Übersetzungen für „omelete“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

pelete [peˈlete] SUBST m

1. pelete (pelón):

pelete

armer Schlucker m

2. pelete (Wendung):

en pelete

splitternackt

metete [meˈtete] SUBST m LatAm

metete

Naseweis m

omento [oˈmen̩to] SUBST m ANAT

omento

Omentum nt

omento

Bauchfellfalte f

jomete [xoˈmete] SUBST m Bol GASTRO

jomete

ungewürztes Mehl aus gekochtem Mais

flete [ˈflete] SUBST m

1. flete (carga):

flete

Frachtgut nt

flete

Fracht f

flete aéreo

Luftfracht f

2. flete HANDEL (tasa):

flete

Fracht f

flete

Frachtkosten pl

flete contra reembolso HANDEL

Fracht zahlbar bei Lieferung

3. flete LatAm (tarifa):

flete

Mietpreis m

flete

Leihgebühr f

filete [fiˈlete] SUBST m

1. filete ARCHIT:

filete

Zierleiste f

2. filete (ribete):

filete

Saum m

3. filete GASTRO:

filete (solomillo)

Lendenstück nt

filete (lonja)

Filet nt

4. filete TYPO:

filete

Linie f

filete (de adorno)

Zierlinie f

5. filete (de un potro):

filete

Trense f

6. filete (de aire):

filete

(kalter) Luftzug m

7. filete TECH:

filete

Gewinde nt

filete triangular

Spitzgewinde nt

tolete [toˈlete] SUBST m

1. tolete LatAm (garrote):

tolete

Schlagstock m

2. tolete Col, Cuba (trozo):

tolete

Brocken m

3. tolete Col (balsa):

tolete

Floß nt

pallete [paˈʎete] SUBST m NAUT

pallete

Matte f

azulete [aθuˈlete] SUBST m

azulete

Waschblau nt

billete [biˈʎete] SUBST m

1. billete (pasaje):

billete

Fahrschein m

billete

Fahrkarte f

billete circular

Rundreisefahrschein m

billete de ida

einfacher Fahrschein

billete de ida y vuelta

Hin- und Rückfahrkarte f

billete kilométrico

Kilometerheft nt

billete múltiple

Mehrfahrtenkarte f

medio billete

Kinderfahrschein m

sacar un billete

eine (Fahr)karte lösen

2. billete (entrada):

billete

Eintrittskarte f

3. billete FIN:

billete

Banknote f

billete

(Geld)schein m

billete de cincuenta euros

Fünfzigeuroschein m

billetes y monedas

Banknoten und Münzen

4. billete (en una rifa):

billete

(Lotterie)los nt

billete premiado

Treffer m

billete no premiado

Niete f

5. billete (mensaje breve):

billete

kurze Mitteilung f

gallete [gaˈʎete] SUBST m

beber al gallete

(direkt) vom Strahl trinken

moflete [moˈflete] SUBST m

moflete

Pausbacke f

gollete [goˈʎete] SUBST m

1. gollete ANAT (garganta):

gollete

Kehle f

estar hasta el gollete de algo/alguien ugs

die Schnauze voll von etw/jdm haben

2. gollete (de vasija):

gollete

(Flaschen)hals m

3. gollete TECH:

gollete

Eindrehung f

gollete del retropropulsor LUFTF

Düsenhals m

inglete [iŋˈglete] SUBST m

1. inglete MATH:

inglete

ein Winkel von 45° bei einem rechtwinkligen gleichschenkligen Dreieck

2. inglete (de la moldura):

inglete

Gehrung f

mollete [moˈʎete] SUBST m

1. mollete (pan):

mollete

längliches Weizenbrötchen nt

mollete

Wecken m

2. mollete (moflete):

mollete

Pausbacke f

3. mollete Méx GASTRO:

mollete

Brotschnitte mit Butter, Bohnen und Käse

doblete [doˈβlete] SUBST m

1. doblete THEAT:

hacer doblete

eine Doppelrolle spielen

2. doblete LING:

doblete

Dublette f

3. doblete SPORT:

doblete

Double nt

doblete

Doppelsieg m

4. doblete (piedra falsa):

doblete

Dublette f

burlete [burˈlete] SUBST m

burlete (de la ventana)

Fensterabdichtung f

burlete (de la puerta)

Türabdichtung f

soplete [soˈplete] SUBST m TECH

soplete

Gebläse nt

soplete soldador

Schweißbrenner m

octete [okˈtete] SUBST m

1. octete COMPUT:

octete

(Achtbit-)Byte nt

2. octete CHEM:

octete

Oktett nt

octete

Achterschale f

solete SUBST

Benutzereintrag

solete m ugs

Liebling m