Übersetzungen für „passierter“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

pasaporte [pasaˈporte] SUBST m

1. pasaporte (para viajar):

pasaporte

(Reise)pass m

pasaporte colectivo

Sammelpass m

pasaporte covid

COVID-Zertifikat nt

pasaporte diplomático

Diplomatenpass m

2. pasaporte MILIT:

pasaporte

Passierschein m

3. pasaporte (permiso):

pasaporte

Freibrief m

pasaporte

Erlaubnis f

4. pasaporte (Wendung):

dar pasaporte a alguien (despedirlo)

jdm den Laufpass geben ugs

dar pasaporte a alguien (matarlo)

jdn umlegen ugs

password <passwords> [ˈpasworð ] SUBST m COMPUT

password

Passwort nt

reverter <e → ie> [rreβerˈter] VERB intr

reverter

überfließen

reverter

überlaufen

reverter übtr

überquellen

starter <pl starters>, estárter <pl estárteres> [esˈtarter] SUBST m AUTO

starter

Starter m

pasteurizar [pasteu̯riˈθar], pasterizar [pasteriˈθar] <z → c> VERB trans

pasteurizar

pasteurisieren

desierto² (-a) [deˈsjerto, -a] ADJ

1. desierto:

desierto (-a) (sin gente)

(menschen)leer

desierto (-a) (sin gente)

verlassen

desierto (-a) (zona)

unbesiedelt

2. desierto (como un desierto):

desierto (-a)

öde

desierto (-a)

wüst

3. desierto (sin participantes):

una subasta desierta

eine Auktion ohne Bieter

el premio fue declarado [o quedó] desierto

der Preis wurde nicht vergeben

dar por desierta una apelación JUR

ein Rechtsmittel nicht zulassen

dar por desierto un concurso

einen Wettbewerb mangels Teilnehmer absagen

I . suertero (-a) [swerˈtero, -a] ADJ Ecua, Hond, Perú

suertero (-a)

glücklich

suertero (-a)

vom Glück begünstigt

II . suertero (-a) [swerˈtero, -a] SUBST m (f) Perú

suertero (-a)

Lotterielosverkäufer(in) m (f)