Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „pichir“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

pichiró: Adjektiv und Adverb
pichi: Nomen
pichín: Nomen
picha: Nomen
piche: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
pícher: Nomen
pichoa: Nomen
pichón: Nomen
picor: Nomen
picar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
pichar: Verb

Meintest du vielleicht: pichiró , pichar , pichi , picar , picor , pichón , pichoa , pícher , piche , picha und pichín

pichiró (-a) [piʧiˈro, -a] ADJ Bol (agrio)

pichiró (-a)

sauer

pichi [ˈpiʧi] SUBST m

1. pichi (prenda de vestir):

pichi

Trägerrock m

2. pichi CSur ugs (pipí):

pichi

Pipi nt

hacer pichi

Pipi machen

pichín [piˈʧin] SUBST m CSur ugs (pipí)

pichín

Pipi nt

picha [ˈpiʧa] SUBST f vulg (pene)

picha

Schwanz m ugs

picha brava iron

Lüstling m

picha brava iron

Frauenheld m

hacerse [o estar hecho] la picha un lío ugs

völlig durcheinander sein

hacerse [o estar hecho] la picha un lío ugs

nicht mehr wissen, ob man Männchen oder Weibchen ist

I . piche [ˈpiʧe] ADJ

II . piche [ˈpiʧe] SUBST m

1. piche LatAm ugs (miedo):

piche

Angst f

piche

Bammel m ugs

2. piche ZOOL:

piche

Zwerggürteltier nt

pícher [ˈpiʧer] SUBST m SPORT

pícher

Pitcher m

pícher

Werfer m

pichoa [piˈʧoa] SUBST f BOT

pichoa (Euphorbia portulacoides)

als Abführmittel verwendetes Wolfsmilchgewächs

pichón¹ [piˈʧon] SUBST m ZOOL

pichón

junge Taube f

picor [piˈkor] SUBST m

picor (en alguna parte del cuerpo)

Jucken nt

picor (en la boca)

Brennen nt

I . picar <c → qu> [piˈkar] VERB intr

1. picar (sol, ojos):

picar

brennen

el humo me pica en los ojos

der Rauch brennt mir in den Augen

2. picar (chile, pimienta):

picar

brennen

picar

scharf sein

3. picar:

picar (pez)

anbeißen ugs

picar (clientes)

anbeißen ugs

la gente no pica tan fácilmente

die Leute beißen nicht so einfach an

4. picar (de la comida):

picar

kleine Mengen essen

5. picar (tener picazón):

picar

jucken

me pica la espalda

es juckt mich am Rücken

6. picar (avión):

picar

einen Sturzflug machen

7. picar (Wendung):

picar muy alto

hoch hinauswollen

su actitud pica en valiente

sein/ihr Verhalten kann man als mutig bezeichnen

II . picar <c → qu> [piˈkar] VERB trans

1. picar (con punzón):

picar

stechen

picar una oliva de la lata

eine Olive aus der Dose picken

2. picar:

picar (insecto)

stechen

picar (serpiente)

beißen

3. picar (ave, con pico):

picar

picken

4. picar (carne):

picar

zerhacken

picar

zerkleinern

carne picada

Hackfleisch nt

tabaco picado

Grobschnitt m

5. picar (billar):

picar

Effet geben +Dat

picar

mit Effet schlagen

6. picar (caballo):

picar

die Sporen geben +Dat

7. picar (puerta):

picar a

klopfen an +Akk

8. picar (orgullo):

picar

treffen

le has picado el amor propio

du hast seinen/ihren Stolz verletzt

9. picar (papel, tela):

picar

durchstechen

10. picar (billete):

picar

lochen

picar

entwerten

11. picar MILIT:

picar

unaufhörlich angreifen

12. picar (ofender):

picar

kränken

picar

verletzen

estar picado con alguien

mit jdm beleidigt sein

¿qué mosca te ha picado?

welche Laus ist dir über die Leber gelaufen?

13. picar (incitar):

picar

anspornen

14. picar MUS:

picar

stakkato spielen

15. picar (pintura):

picar

tupfen

16. picar TYPO:

picar

eintippen

III . picar <c → qu> [piˈkar] VERB refl picarse

1. picar:

picarse (metal)

angefressen werden

picarse (muela)

faul werden

picarse (ropa)

(von Motten) zerfressen sein

picarse (vino)

einen Stich bekommen

picarse (semillas)

unbrauchbar werden

2. picar (mar):

picarse

kabbelig werden

3. picar:

picarse (ofenderse)

gekränkt [o. beleidigt] sein

picarse (mosquearse)

sich ärgern

se pica por nada

er/sie braust leicht auf

se pica por nada

er/sie ist schnell beleidigt

siempre se pica cuando juega

er/sie kann nicht verlieren

4. picar (jactarse):

picarse de

prahlen mit +Dat

5. picar ugs (drogarse):

picarse

fixen

6. picar LatAm (embriagarse):

picarse

sich betrinken

pichar VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

pichar (invitar) trans Méx ugs

einen ausgeben ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

pico
picas / picás
pica
picamos
picáis
pican

Übersetzungen für „pichir“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

pichiró (-a) [piʧiˈro, -a] ADJ Bol (agrio)

pichi [ˈpiʧi] SUBST m

1. pichi (prenda de vestir):

2. pichi CSur ugs (pipí):

pichín [piˈʧin] SUBST m CSur ugs (pipí)

picha [ˈpiʧa] SUBST f vulg (pene)

I . piche [ˈpiʧe] ADJ

1. piche AmC (tacaño):

2. piche Ven (desagradable):

3. piche Ven (descompuesto):

II . piche [ˈpiʧe] SUBST m

1. piche LatAm ugs (miedo):

2. piche ZOOL:

pícher [ˈpiʧer] SUBST m SPORT

pichoa [piˈʧoa] SUBST f BOT

pichón1 [piˈʧon] SUBST m ZOOL

picor [piˈkor] SUBST m

I . picar <c → qu> [piˈkar] VERB intr

1. picar (sol, ojos):

2. picar (chile, pimienta):

3. picar:

4. picar (de la comida):

5. picar (tener picazón):

6. picar (avión):

7. picar (Wendung):

II . picar <c → qu> [piˈkar] VERB trans

1. picar (con punzón):

2. picar:

3. picar (ave, con pico):

4. picar (carne):

5. picar (billar):

6. picar (caballo):

7. picar (puerta):

8. picar (orgullo):

9. picar (papel, tela):

10. picar (billete):

11. picar MILIT:

12. picar (ofender):

13. picar (incitar):

14. picar MUS:

15. picar (pintura):

16. picar TYPO:

III . picar <c → qu> [piˈkar] VERB refl picarse

1. picar:

2. picar (mar):

3. picar:

4. picar (jactarse):

5. picar ugs (drogarse):

6. picar LatAm (embriagarse):

pichar VERB

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

pichón¹ [piˈʧon] SUBST m ZOOL