Übersetzungen für „prelomiť“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

preludio [preˈluðjo] SUBST m

1. preludio (principio):

preludio

Einleitung f

preludio

Beginn m

2. preludio MUS (ensayo):

preludio

Vorspiel nt

3. preludio MUS (composición):

preludio

Präludium nt

preliminar [prelimiˈnar] ADJ

1. preliminar (inicial):

preliminar

einleitend

preliminar

Vor-

2. preliminar (preparatorio):

preliminar

vorbereitend

proyecto preliminar

Vorentwurf m

predominar [preðomiˈnar] VERB intr, trans

1. predominar (prevalecer):

predominar

vorherrschen

predominar

überwiegen

aquí predomina el compañerismo

bei uns wird Kameradschaft großgeschrieben

en este parque las palomas predominan en número sobre los gorriones

in diesem Park sind die Tauben den Spatzen zahlenmäßig weit überlegen

2. predominar (sobresalir):

predominar

überragen

predominar a

höher sein als +nom

predominio [preðoˈminjo] SUBST m

1. predominio (poder):

predominio en

Vorherrschaft f in +Dat

2. predominio (preponderancia):

predominio en

Übergewicht nt in +Dat

3. predominio (superioridad):

predominio sobre

Vorrang m vor +Dat

precolombino (-a) [prekolomˈbino, -a] ADJ

precolombino (-a)

präkolumbisch

I . preludiar [preluˈðjar] VERB intr MUS

preludiar

präludieren

II . preludiar [preluˈðjar] VERB trans

preludiar

einleiten

prelación [prelaˈθjon] SUBST f

prelación

Vorrang m

prelación

Priorität f

según la prelación

nach der Rangfolge

prelacía [prelaˈθia] SUBST f REL

prelacía

Prälatur f

prelaticio (-a) [prelaˈtiθjo, -a] ADJ

prelaticio (-a)

Prälaten-

traje prelaticio

Amtstracht f des Prälaten

preliminares [prelimiˈnares] SUBST m pl

1. preliminares (de una negociación):

preliminares

Vorverhandlungen f pl

2. preliminares (fase inicial):

preliminares

Vorstufe f

adquirió en ese centro los preliminares de sus posteriores estudios científicos

in diesem Institut erlangte er/sie die Vorkenntnisse seiner/ihrer späteren wissenschaftlichen Studien

prelado [preˈlaðo] SUBST m

prelado

Prälat m

predominante [preðomiˈnan̩te] ADJ

predominante

vorherrschend

palomita SUBST

Benutzereintrag

palomita (marca de comprobación) f Méx

Häkchen nt