Übersetzungen für „rechtlicher“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rechenchén [rreʧenˈʧen] SUBST m Cuba (aguardiente)

rechenchén

Schnaps m

rechinar [rreʧiˈnar] VERB intr

rechinar

knirschen

rechinar

knarren

rechinar los dientes

mit den Zähnen knirschen

rechistar [rreʧisˈtar] VERB intr

rechistar

(sich) mucksen

lo hizo sin rechistar

er/sie tat es ohne Protest

I . rechiflar [rreʧiˈflar] VERB trans

rechiflar

auspfeifen

II . rechiflar [rreʧiˈflar] VERB refl

rechiflar rechiflarse:

rechiflarse de

verhöhnen +Akk

rechiflarse de

sich lustig machen über +Akk

rechoncho (-a) [rreˈʧonʧo, -a] ADJ ugs

rechoncho (-a)

pummelig

rechoncho (-a)

rundlich

I . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] ADJ ugs

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

schlitzohrig

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktiv

II . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] SUBST m (f) ugs

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

Schlitzohr nt

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktive Person f

rechace [rreˈʧaθe] SUBST m SPORT

rechace (portero)

Ballabwehr f

rechace (portero)

Zurückschlagen nt (des Balles)

recechar [rreθeˈʧar] VERB trans

recechar

belauern

chichera [ʧiˈʧera] SUBST f AmC (cárcel)

chichera

Gefängnis nt

remichero (-a) [rremiˈʧero, -a] ADJ Guat

remichero (-a)

aufsässig

remichero (-a)

rebellisch

cocoliche [kokoˈliʧe] SUBST m Arg, Urug LING

cocoliche

Sprache der italienischen Einwanderer in der Río-de-la-Plata-Region

pelichear [peliʧeˈar] VERB trans Perú

pelichear (sablear)

abluchsen

pelichear (sablear)

ablisten

pelichear (estafar)

betrügen