Übersetzungen für „relaunch“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

relancina [rrelaṇˈθina] SUBST f Ecua (casualidad)

relancina

Zufall m

I . relajante [rrelaˈxan̩te] ADJ

relajante

entspannend

relajante

Entspannungs-

II . relajante [rrelaˈxan̩te] SUBST m MED

relajante

Relaxans nt

relancino (-a) [rrelaṇˈθino, -a] ADJ Ven

relancino (-a) (perspicaz)

scharfsinnig

relancino (-a) (astuto)

gewitzt

relancino (-a) (astuto)

schlau

relativa [rrelaˈtiβa] SUBST f LING

relativa

Relativsatz m

relativo² (-a) [rrelaˈtiβo, -a] ADJ

1. relativo (referente):

relativo (-a)

betreffend

un artículo relativo a

ein Artikel über

relativo a la calidad

qualitätsbezogen

2. relativo (dependiente):

relativo (-a)

relativ

pronombre relativo

Relativpronomen nt

ser relativo a

abhängig sein von

3. relativo (poco):

relativo (-a)

gering

relativo (-a)

beschränkt

reláfica [rreˈlafika] SUBST f Ven

reláfica

(ausgiebige) Schilderung f

relajado (-a) [rrelaˈxaðo, -a] ADJ

1. relajado (débil):

relajado (-a)

schlaff

2. relajado (vicioso):

relajado (-a)

zügellos

3. relajado (tranquilo):

relajado (-a)

entspannt

relanzar <z → c> [rrelaṇˈθar] VERB trans

1. relanzar (reactivar):

relanzar

wieder beleben

relanzar la economía

die Wirtschaft ankurbeln

2. relanzar (rehusar):

relanzar

ablehnen

3. relanzar (vender):

relanzar

wieder auf den Markt bringen

4. relanzar (arrojar):

relanzar

zurückschleudern

5. relanzar (una cédula):

relanzar

erneut einwerfen

relabrar [rrelaˈβrar] VERB trans

relabrar (piedras)

nochmals behauen

relabrar (madera)

nochmals bearbeiten

relamido (-a) [rrelaˈmiðo, -a] ADJ

1. relamido (arreglado):

relamido (-a)

geleckt

2. relamido (afectado):

relamido (-a)

affektiert

relacional [rrelaθjoˈnal] ADJ

relacional

relational

bases de datos relacionales

relationale Datenbanken

relajación [rrelaxaˈθjon] SUBST f

1. relajación (distensión):

relajación

Entspannung f

relajación

Lockerung f

relajación MED, PSYCHO

Relaxation f

2. relajación (distracción):

relajación

Entspannung f

3. relajación (malas costumbres):

relajación

Zügellosigkeit f

4. relajación (debilitación):

relajación

Erschlaffung f

5. relajación (atenuación):

relajación

Lockerung f

relajación de la pena JUR

Strafmilderung f

6. relajación MED:

relajación

Verstauchung f

relajación (de la hernia)

Leistenbruch m

relación SUBST

Benutzereintrag

tener relación con

in Zusammenhang stehen mit

tener relación con

zusammenhängen mit

relacionar VERB

Benutzereintrag

estar relacionado (-a) con trans

in Verbindung stehen mit

estar relacionado (-a) con trans

zusammenhängen mit