Übersetzungen für „sitnica“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

biónica [biˈonika] SUBST f

biónica

Bionik f

sitio [ˈsitjo] SUBST m

1. sitio (espacio):

sitio

Platz m

sitio

Stelle f

sitio arqueológico

Ausgrabungsstätte f

sitio arqueológico

archäologische Fundstätte f

sitio de veraneo

Sommerurlaubsort m

en cualquier sitio

irgendwo

en ningún sitio

nirgends

en todos los sitios

überall

dejar a alguien en el sitio ugs

jdn umbringen

guardar el sitio a alguien

jdm einen Platz freihalten

hacer sitio

Platz machen

ocupar mucho sitio

viel Platz beanspruchen

poner a alguien en su sitio

jdm den Kopf waschen

quedarse en su sitio übtr

auf der Stelle tot sein

2. sitio MILIT:

sitio

Belagerung f

estado de sitio

Belagerungszustand m

poner sitio a una ciudad

eine Stadt belagern

3. sitio COMPUT:

sitio

Site f

sitio fantasma

Ghostsite f

sitio web

Website f

crear un sitio web

eine Website einrichten

sitiar [siˈtjar] VERB trans

1. sitiar MILIT:

sitiar

belagern

2. sitiar (acorralar a alguien):

sitiar

in die Enge treiben

sitial [siˈtjal] SUBST m

sitial

Ehrenstuhl m

canica [kaˈnika] SUBST f

canica

Murmel f

jugar a las canicas

(mit) Murmeln spielen

jugar a las canicas

klickern

tónica [ˈtonika] SUBST f

1. tónica MUS:

tónica

Tonika f

tónica

Grundton m

2. tónica (bebida):

tónica

Tonic(water) nt

3. tónica (tono general):

tónica

Grundstimmung f

túnica [ˈtunika] SUBST f

1. túnica (camisa larga y holgada):

túnica

langes weites Hemdkleid nt

2. túnica HIST (en Roma):

túnica

Tunika f

3. túnica ANAT, BOT (membrana):

túnica

Membran f

túnica

Häutchen nt

árnica [ˈarnika] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. árnica BOT:

árnica

Arnika f

2. árnica (tintura):

árnica

Arnikatinktur f

pedir árnica übtr

das Handtuch werfen

trónica [ˈtronika] SUBST f

trónica (hablilla)

Gerede nt

trónica (hablilla)

Klatsch m

trónica (patraña)

Lüge f

trónica (patraña)

Bluff m

técnica [ˈteɣnika] SUBST f

técnica

Technik f

técnica de alta tensión

Hochspannungstechnik f

técnicas de comercialización

Vermarktungstechniken f pl

técnica de control de procesos industriales

Prozessleittechnik f

técnica de las corrientes fuertes

Starkstromtechnik f

técnicas de dirección de empresas

Technik der Unternehmensführung

técnica de gestión de la calidad

Qualitätstechnik f

técnica de propulsión

Antriebstechnik f

técnica de trama

Rastertechnik f

técnica vectorial

Vektortechnik f

técnicas de venta

Verkaufsmethoden f pl

actitud crítica en torno a la técnica

Technikkritik f

actitud hostil frente a la técnica

Technikfeindlichkeit f

crónica [ˈkronika] SUBST f

1. crónica (anales):

crónica

Chronik f

2. crónica (artículo):

crónica

Reportage f

clínica [ˈklinika] SUBST f

clínica

Klinik f

clínica de cirugía estética

Schönheitsklinik f

vainica [bai̯ˈnika] SUBST f CRi (judía verde)

vainica

grüne Bohne f

risica [rriˈsika] SUBST f

risica

falsches [o. gezwungenes] Lachen nt

naitica [nai̯ˈtika] SUBST f Ven

naitica

Nichtigkeit f

naitica

Lappalie f