Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „tinte“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

tinte [ˈtin̩te] SUBST m

1. tinte (teñidura):

tinte
Färben nt

2. tinte (colorante):

tinte

3. tinte (tintorería):

tinte

tintar [tin̩ˈtar] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Tiene forma de gota y me ha resultado especialmente cómodo y funcional a la hora de aplicarme el tinte.
www.makeupbynyna.com
Pareciera que tuviera un tinte lilita, pero en la uña no se aprecia tanto...
www.todosmisesmaltes.com.ar
Los expertos consultados por lainformacion.com consideran que la historia tiene tintes más publicitarios que científicos.
mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com
Como no me gusto el resultado, decidí meter la parte de arriba en tinte rosa y así fue como quedó.
www.blogueradesaldo.com
Estamos aquí para ayudarnos y este movimiento no tiene tintes individualistas.
www.pilsenportal.org
Típicamente se asocia a la anarquía y al punk como movimientos muy extremistas, pero ahí también hay tintes y niveles.
soyhomosensual.com
Hay noticias que salen y algunas que pueden tener tinte de color.
www.alrededoresweb.com.ar
Estos dos aspectos, por sí solos, caricaturizan y le dan un tinte dramático a estas negociaciones.
www.periodismosinfronteras.org
Parece ya extraño no encontrar un libro juvenil que no esté teñido por tintes románticos sin pertener propiamente al género romántico.
thestelaofthedream.blogspot.com
No puedo dejar de pensar que por la características de los hechos que vienen ocurriendo, se trata de amenazas de neto tinte político.
www.libresdelsur.org.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina