Übersetzungen für „tuende“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

duende [ˈdwen̩de] SUBST m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (Wendung):

tener duende

das gewisse Etwas haben

aquende [aˈken̩de] ADV

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

atuendo [aˈtwen̩do] SUBST m

1. atuendo (atavío):

atuendo

Aufmachung f

atuendo

Aufzug m

2. atuendo (ostentación):

atuendo

Prunk m

atuendo

Pracht f

I . tudense [tuˈðense] ADJ

tudense

aus Túy

II . tudense [tuˈðense] SUBST mf

tudense

Einwohner(in) m(f) von Túy

tueste [ˈtweste] SUBST m

1. tueste (al tostar):

tueste

Toasten nt

2. tueste iron (al sol):

tueste

Braten nt (in der Sonne)

quinde [ˈkin̩de] SUBST m Col, Ecua, Perú ZOOL

quinde

Kolibri m

tuera [ˈtwera] SUBST f

tuera de césped

Rasenschere f

tuera de podar

Baumschere f

tuerca [ˈtwerka] SUBST f

tuerca

(Schrauben)mutter f

tuerca de ajuste

Stellmutter f

tuerca de anclaje

Ankermutter f

tuerca anular

Ringmutter f

tuerca de apriete

Klemmmutter f

tuerca de cabeza almenada

Kronenmutter f

tuerca cilíndrica de agujeros cruzados

Kreuzlochmutter f

tuerca cilíndrica con muescas

Nutmutter f

tuerca cuadrada

Vierkantmutter f

tuerca de detención

Stoppmutter f

tuerca hexagonal

Sechskantmutter f

tuerca mariposa

Flügelmutter f

tuerca de muletilla

Knebelmutter f

tuerca ondulada

Wellenmutter f

tuerca de rueda

Radmutter f

tuerca de seguridad

Sicherheitsmutter f

tuerca de seguridad

Sicherungsmutter f

tuerca de soldar

Anschweißmutter f

tuerca para soldar

Schweißmutter f

tuerca de sombrerete

Hutmutter f

tuerca de sujeción

Feststellmutter f

tuerca de unión

Überwurfmutter f

apretarle las tuercas a alguien übtr ugs

jdn hart rannehmen

tuerto¹ [ˈtwerto] SUBST m

tuerto

Ungerechtigkeit f

candi [ˈkan̩di], cande [ˈkan̩de] ADJ

azúcar candi

Kandiszucker m

dónde [ˈdon̩de] INTERROG PRON REL PRON

dónde

wo

¿a [o hacia] dónde?

wohin?

¿de dónde?

woher?

¿en dónde?

wo?

¿dónde se habrá enterado?

woher weiß er/sie das wohl?

finde [ˈfin̩de] SUBST m ugs (fin de semana)

finde

Wochenende nt

donde [ˈdon̩de] ADV

donde

wo

a [o hacia] donde

wohin

de donde

woher

en donde

wo

la calle donde vivo

die Straße, wo [o. in der] ich wohne

estuve donde Luisa

ich war bei Luisa

conde(sa) [ˈkon̩de, konˈdesa] SUBST m(f)

conde(sa)

Graf(Gräfin) m (f)

rinde [ˈrrin̩de] SUBST m Arg

rinde

Ertrag m

rinde

Nutzen m

linde [ˈlin̩de] SUBST m o f

linde

(Grundstücks)grenze f

linde (camino)

Grenzweg m

glande [ˈglan̩de] SUBST m ANAT

glande

Eichel f

adonde [aˈðon̩de] ADV (relativo)

adonde

wohin

el pueblo adonde iremos es muy bonito

das Dorf, in das wir fahren werden, ist sehr schön

podéis ir adonde queráis

ihr könnt gehen, wohin ihr wollt

allende ADV

Benutzereintrag

allende (además)

außerdem

grande ADJ

Benutzereintrag

grande (de edad avanzada) Méx

hochbetagt

estar grande (persona) Méx

in hohem Alter sein