Übersetzungen für „zostać“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

zoster [θosˈter] SUBST m, zóster [ˈθoster] SUBST m MED

zoster

Gürtelrose f

zoster

Herpes zoster m

zotal® [θoˈtal] SUBST m

zotal

Desinfektionsmittel nt

costa [ˈkosta] SUBST f

1. costa GEO:

costa

Küste f

costa

Gestade nt geh

Costa Azul

Côte d'Azur f

Costa Brava

Costa Brava f

barajar la costa NAUT

an der Küste entlangfahren

2. costa pl. (gastos):

costa

Kosten pl.

costa JUR

Gerichtskosten pl.

condenar a alguien en costas

jdn dazu verurteilen, die Gerichtskosten zu tragen

3. costa (Wendung):

vive a costa de su hermana

er/sie lebt auf Kosten seiner/ihrer Schwester

a toda costa

um jeden Preis

bosta [ˈbosta] SUBST f

1. bosta (vacuna):

bosta

Kuhfladen m

2. bosta Bol, CSur (caballar):

bosta

Pferdeapfel m

posta [ˈposta] SUBST f

1. posta:

posta (caballería)

Postpferde nt pl

posta (lugar)

Poststation f

casa de postas

Posthalterei f

maestro de postas

Posthalter m

silla de posta

Postkutsche f

2. posta (distancia):

posta

Entfernung zwischen zwei Poststationen

3. posta (munición pequeña):

posta

kleinkalibrige Gewehrkugel f

posta

Schrotkugel f

posta

Posten m

4. posta (tajada o pedazo de carne):

posta

Fleischstück nt

5. posta (en juegos):

posta

Einsatz m

6. posta (letrero conmemorativo):

posta

Gedenktafel f

7. posta (Wendung):

a posta

absichtlich

por la posta

in größter Eile

por la posta

eiligst

zodiaco [θoˈðjako], zodíaco [θoˈðiako] SUBST m

zodiaco

Tierkreis m

signos del zodiaco

Tierkreiszeichen nt pl.

signos del zodiaco

Sternzeichen nt pl.

I . acostar¹ <o → ue> [akosˈtar] VERB trans

acostar

ins Bett bringen

II . acostar¹ <o → ue> [akosˈtar] VERB refl

acostarse

sich hinlegen

acostarse (ir a la cama)

ins Bett gehen

¿a qué hora te acuestas?

um wie viel Uhr gehst du ins Bett?

me voy a acostar un rato

ich lege mich einen Moment hin

acostarse con alguien

mit jdm schlafen

I . tictac [tikˈtak] INTERJ

tictac

ticktack

el reloj hace tictac

die Uhr tickt

II . tictac [tikˈtak] SUBST m sin pl

tictac

Ticken nt

zódiac <zodiacs> [ˈθoðjak] SUBST f

zódiac

motorgetriebenes Schlauchboot

tac [tak] SUBST m

tac

Tacken nt

el tac tac del reloj

das Tack Tack der Uhr

estaca [esˈtaka] SUBST f

1. estaca:

estaca (para clavar)

Pfahl m

estaca (para hortalizas)

Pfahl m

estaca (para hortalizas)

Stange f

estaca (para tienda)

Zeltpflock m

2. estaca BOT:

estaca

Steckling m

3. estaca (garrote):

estaca

Knüppel m

estaca

Stock m

4. estaca (clavo):

estaca

Balkennagel m

ástaco [ˈastako] SUBST m ZOOL

ástaco

Flusskrebs m

zoc [θok] SUBST m Méx ZOOL

zoc

Fledermaus f

zonal [θoˈnal] ADJ

zonal

zonal

zonal

zonar

I . zote [ˈθote] ADJ

zote

schwer von Begriff

zote

schwerfällig

II . zote [ˈθote] SUBST mf

zote

Dummkopf m

zorra [ˈθorra] SUBST f

1. zorra ZOOL:

zorra

Fuchs m

zorra (hembra)

Füchsin f

2. zorra (astuta):

zorra

gerissene Frau f

3. zorra ugs abw (prostituta):

zorra

Hure f

4. zorra ugs (borrachera):

zorra

Rausch m

pillar una zorra

sich einen Rausch antrinken

5. zorra (Wendung):

no tener ni zorra idea de algo ugs

keinen blassen Schimmer von etw haben

zona SUBST

Benutzereintrag

zona (f) de tolerancia Méx

Rotlichtviertel nt ugs

zona (f) roja

Rotlichtviertel nt ugs