Apretamiento im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Apretamiento im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

agrietamiento SUBST m

agrietamiento

cracking

el temblor produjo el agrietamiento de las paredes

the earthquake caused cracking o cracks in the walls

engalletamiento SUBST m Ven ugs

engalletamiento (congestión)

congestion

engalletamiento (atasco)

traffic jam

alistamiento SUBST m

1. alistamiento (acción):

alistamiento

enlistment

alistamiento

recruitment

lo han llamado para su alistamiento

he has been called up

lo han llamado para su alistamiento

he has been drafted Am

2. alistamiento (soldados alistados):

alistamiento

call-up

alistamiento

draft Am

achatamiento SUBST m

1. achatamiento (aplanamiento):

achatamiento

flattening

achatamiento

leveling

2. achatamiento LatAm (intelectual, moral):

achatamiento

decline

factores que contribuyen al achatamiento intelectual de la juventud

factors which contribute to the intellectual decline of young people

acotamiento SUBST m Méx

acotamiento

shoulder Am

acotamiento

hard shoulder Brit

acortamiento SUBST m

acortamiento (de un vestido, texto)

shortening

acortamiento (de una distancia)

reduction

acatamiento SUBST m (de una ley, orden)

el acatamiento de las leyes

compliance with the laws

dictó una orden para su inmediato acatamiento

he issued an order to be carried out o implemented immediately

acrecentamiento SUBST m

acrecentamiento

growth

acrecentamiento

increase

aplastamiento SUBST m

1. aplastamiento (de una rebelión):

aplastamiento

crushing

2. aplastamiento CSur (del ánimo):

aplastamiento

lethargy

¡qué aplastamiento tengo hoy!

I feel so lethargic today!

apartamiento SUBST m

apartamiento (retiro)

withdrawal

apartamiento (separación)

removal

Apretamiento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Apretamiento im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

acotamiento SUBST m

1. acotamiento (acotación):

acotamiento

fencing

2. acotamiento Méx (arcén):

acotamiento

hard shoulder

acotamiento

shoulder Am

adelantamiento SUBST m

1. adelantamiento:

adelantamiento (avance)

advance

adelantamiento (progreso)

progress

2. adelantamiento (del coche):

adelantamiento

overtaking Brit

adelantamiento

passing Am

realizar un adelantamiento

to overtake Brit

realizar un adelantamiento

to pass Am

frotamiento SUBST m

frotamiento (acción de frotar)

rubbing

frotamiento (con cepillo)

brushing

comportamiento SUBST m

comportamiento

conduct

comportamiento

behaviour Brit

comportamiento

behavior Am

comportamiento tb. TECH

performance

tratamiento SUBST m

1. tratamiento tb. MED, quím (de asunto):

tratamiento

treatment

2. tratamiento tb. COMPUT (elaboración):

tratamiento

processing

tratamiento de texto

word processing

tratamiento de agua potable

drinking-water processing

3. tratamiento (de cortesía):

tratamiento

form of address

el tratamiento de usted

the polite ‘you’ form

¿qué tratamiento se le da a un cardenal?

what is the correct way to address a cardinal?

calentamiento SUBST m

1. calentamiento (caldeamiento):

calentamiento

warming

calentamiento global

global warming

2. calentamiento SPORT:

calentamiento

warm-up

levantamiento SUBST m

1. levantamiento (amotinamiento):

levantamiento

uprising

2. levantamiento (alzar):

levantamiento

lifting

levantamiento del cadáver

removal of the corpse

enfrentamiento SUBST m

enfrentamiento

confrontation

enfrentamiento (encontronazo)

collision

enfrentamiento (pelea)

fight

enfrentamientos callejeros

street-fighting

agotamiento SUBST m

agotamiento

exhaustion

apartamiento SUBST m (separación)

apartamiento

separation

Apretamiento aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für Apretamiento im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

calentamiento del agua

calentamiento del agua

water heating

recalentamiento

recalentamiento

superheat

recalentamiento de gas de aspiración

recalentamiento de gas de aspiración

suction gas superheat

lado de accionamiento

lado de accionamiento

drive side

equipamiento básico

equipamiento básico

basic equipment

motor de accionamiento

motor de accionamiento

drive motor

clase de aislamiento

clase de aislamiento

insulation grade

enfriamiento de la culata

enfriamiento de la culata

cylinder head cooling

accionamiento por motor propio

accionamiento por motor propio

driven by own motor

acoplamiento axial

acoplamiento axial

flexible shaft coupling