abasto im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für abasto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

abasto SUBST m

1. abasto (aprovisionamiento):

abasto

supply

no dar abasto no dan abasto con el trabajo que tienen

they can't cope with all the work they have

2. abasto (provisiones) < tb. abastos mpl >:

abastos

basic provisions Pl (esp. foodstuffs)

Siehe auch: mercado

mercado SUBST m

1. mercado (plaza):

mercado

market

ir al mercado o Col Méx hacer el mercado

to go to market

día de mercado

market day

2. mercado:

mercado HANDEL, WIRTSCH, FIN

market

empresa líder en el mercado

market leader

el mercado del petróleo

the oil market

inundan el mercado con sus productos

they are flooding o swamping the market with their products

el mercado nacional

the domestic market

el nuevo modelo ya salió al mercado

the new model is available o on sale now

el nuevo modelo ya salió al mercado

the new model is now on the market

no hay mercado para ese producto

there's no market for that product

un mercado alcista

a rising o bull market

un mercado bajista

a falling o bear market

centro de abasto SUBST m Méx

centro de abasto

market

mercado de abastos, mercado de abasto RíoPl SUBST m

mercado de abastos

market (selling fresh food)

Übersetzungen für abasto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I can't cope with all this work

no doy abasto or no puedo con tanto trabajo

abasto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abasto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

abasto SUBST m

1. abasto (abastecimiento):

abasto

supply

2. abasto (provisiones):

abasto

provisions Pl

Wendungen:

no dar abasto con algo

to be unable to cope with sth

abasto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no dar abasto con algo

to be unable to cope with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero no siempre damos abasto para cubrir todos los ángulos desde donde se no va atacando, reconoció.

www.radiografica.org.ar

Bueno, tendré que dedicarme un poco más a la fotografía, aunque con tanto blog dudo que de abasto en todas las imágenes que requiere.

www.compartidisimo.com

Pero por mas que el talento abunde es difícil darse abasto para dos bandas de tiempo completo.

www.discosinauditos.com

Si no las tiene, probablemente entrará en una crisis cuando la empresa no dé abasto con lo que se vende...

blog.staples.com.ar

Encendías la tele y estaba allí, ibas al abasto y veías su foto.

cariaquitomorado.blogspot.com

No daríamos abasto para atender toda la demanda.

revistanorte.com.ar

A veces solo había un oncólogo que no se daba abasto para atender a tanta gente.

www.conflictove.org.ve

Más que tiendas, abastos o supermercados, son puertos a los que usted llega en busca de placeres, tiempo para uno y elegancia.

www.licoresmundiales.com

Me mataron con esta, pero justo que leí abasto y pensé todo lo que pude sobre eso y no lo saqué.

www.trnd.com

Solo hay una que no se da abasto.

www.conflictove.org.ve