acobardado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für acobardado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.acobardar VERB trans

acobardar persona:

acobardar

to unnerve

acobardar

to intimidate

su presencia los acobardó

they found his presence unnerving o intimidating

II.acobardarse VERB vpr

acobardarse

to get frightened

acobardarse

to get scared

acobardarse

to lose one's nerve

una dificultad/un obstáculo no hay que acobardarse ante el peligro

we must not flinch in the face of danger

no se acobarda ante nada

nothing daunts her

no se acobarda ante nada

she isn't frightened o daunted by anything

Übersetzungen für acobardado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unman

acobardar

he wasn't cowed by their threats

no se dejó acobardar or intimidar por sus amenazas

to shrink from sth/-ing I will not shrink from the truth

no me voy a acobardar ante la verdad

acobardado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für acobardado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.acobardar VERB trans

acobardar

to frighten

acobardar (con palabras)

to intimidate

le acobarda el fuego

he/she is afraid of fire

II.acobardar VERB refl acobardarse

1. acobardar (desanimarse):

acobardarse ante [o frente a] algo

to flinch from sth

2. acobardar (intimidarse):

acobardarse

to be frightened

se acobarda de sí misma

he is afraid of his own shadow

Übersetzungen für acobardado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to unman sb

acobardar a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No hago autorreferencias, simplemente le contesté a un salame que se siente acobardado.

www.vtv.gob.ve

Y mantengo que este video no es un acto de resistencia, sino un acto acobardado de aguantancia.

www.eltonodelavoz.com

El pobre cancionista, acobardado por esas reacciones funestas de aquellos niños bien, no daba pie con bola en un couplet.

www.elortiba.org

Esa lógica también ellos la sienten, sordamente, porque se inscribe necesariamente en sus acobardados cuerpos.

libertaddeexpresionhn.blogspot.com

Nadie se estaba quedando en el chalet, solo el chavito se encontraba ahí, con su cara de sonso, la mirada acobardada.

circulodepoesia.com

La deuda es la mayor esclavitud, porque los acreedores, ante un deudor acobardado, se convierten en dueños y señores.

www.quiendebeaquien.org

Teniendo la responsabilidad de tantos hijos, su papá acobardado se ha marchado y la falta de dinero a casa ha llegado.

infante.com.bo

Estaba un poco acobardado por todos esos esfuerzos inútiles.

www.yateconte.com

Hacer que el pueblo esté aterrorizado, asustado y acobardado ante el poder destructivo del terror.

chiltepe54.blogspot.com

Y quizás sea esto último lo que ha acobardado a los históricos a dar pelea en medio de una situación que está a la vista.

www.la94sport.com