carriles im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für carriles im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

carril SUBST m

1.1. carril MOTOR (de tránsito):

carril

lane

conducir por el carril de la derecha

to drive on the right o the right-hand side of the road

1.2. carril BAHN:

carril

rail

1.3. carril SPORT:

carril And Ven

lane

2. carril Chil ugs (mentira):

carril

whopper ugs

tirarse el carril Chil ugs

to take potluck ugs

carril bus SUBST m

carril bus

bus lane

carril-bici SUBST m Esp

carril-bici

cycle lane

carril de adelantamiento SUBST m

carril de adelantamiento

overtaking lane

carril de adelantamiento

fast lane

carril de bicicletas SUBST m

carril de bicicletas

cycleway

carril de bicicletas

cycle path

carril de incorporación SUBST m

carril de incorporación

access road

carril de incorporación

on-ramp Am

carril de incorporación

slip road Brit

Übersetzungen für carriles im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

busway

carril m bus

bus lane

carril m bus

contraflow

circulación de vehículos en sentido contrario al habitual por carriles habilitados para estos efectos

lane

carril m

bus/bicycle lane

carril m de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

attr lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina f de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)

lane

carril m LatAm

carriles im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carriles im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

carril SUBST m

1. carril (en la carretera):

carril

lane

carril de adelantamiento/lento

fast/slow lane

2. carril tb. TECH (raíl):

carril

rail

carril SUBST

Benutzereintrag

carril (de tierra) m

dirt road/track

carril bici SUBST

Benutzereintrag

carril bici m

cycleway

Übersetzungen für carriles im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

superhighway

autopista f (de varios carriles)

traffic lane

carril m

bike path

carril m bici

crawler lane

carril m para vehículos lentos

dirt road, dirt track

carril (m) de tierra

bicycle lane

carril m de bicicletas

filter lane

carril m de giro

carriles Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

carril de adelantamiento/lento

fast/slow lane

carril m de incorporación

ramp (lane to join)

carril m de salida

ramp (lane to leave)

carril m de adelantamiento

outside lane

carril m de giro

filter lane

autopista f (de varios carriles)

superhighway

carril m del tranvía

tramline

carril m para vehículos lentos

crawler lane

carril m de bicicletas

bicycle lane

carriles aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für carriles im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail