conllevan im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für conllevan im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.conllevar VERB trans

1. conllevar en tercera persona (comportar, implicar):

conllevar

to entail

la paternidad y las responsabilidades que conlleva

parenthood and the responsibilities which it brings o which it entails o which go with it

el puesto de director conlleva mucha responsabilidad

the position of director carries with it o entails o involves a great deal of responsibility

una tarea que conlleva serias dificultades

a task which is fraught with serious difficulties

2. conllevar desgracia/enfermedad:

conllevar

to bear

II.conllevar VERB intr Ven

conllevar a algo

to lead to sth

esto conllevó a la cancelación de varios proyectos

this led to the cancellation of various projects

Übersetzungen für conllevan im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the appurtenances of wealth and fame

lo que conllevan or traen consigo la fama y la riqueza

entail risk

conllevar

these benefits bring with them certain responsibilities

estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

carry responsibility

conllevar

conllevan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conllevan im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

conllevar VERB trans

1. conllevar (implicar):

conllevar

to involve

2. conllevar (soportar):

conllevar

to bear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La violencia y la guerra sólo conllevan muerte y tienen el lenguaje de la muerte.

www.betaniaweb.com.ar

Pese a que no te guste todo lo que tu trabajo conlleva, debes pensar en buscar otra cosa.

www.redgalactica.com.ar

En una palabra, se trata de involucrarse, con todo lo que ello conlleva.

blog.odra.com.ar

Estas líneas que describen la trama, conllevan también tres palabras claves para reflexionar en torno a los relatos, la historia y la política.

www.punto-cine.com

Esta es una crisis poliédrica, con una manifestación más virulenta en lo económico, que conlleva también una descomposición institucional.

www.pagina12.com.ar

Con el tema de los alimentos y la ropa, también conlleva una organización.

periodicosic.com.ar

Ello conlleva a que los tiempos dedicados al estudio sean insuficientes para continuar regularmente la carrera y en muchos casos para continuar la.

blog.frba.utn.edu.ar

Esto no es purismo, esto es ver la realidad que conlleva apoyar ciertas personas por cuestiones estratégicas sin ver en el más allá.

josebenegas.com

El campeonato es duro como siempre, pero hoy en día a nosotros nos conlleva más esfuerzo porque estamos en un proceso de re-estructuración.

desdeabajorugby.com

Ni hablemos de los costos / curros que conlleva patentar o transferir un vehiculo, eso es otro tema.

autoblog.com.ar