delicadeza im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für delicadeza im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

delicadeza SUBST f

Übersetzungen für delicadeza im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
daintiness
delicadeza f
indelicacy
falta f de delicadeza
delicately
con delicadeza
delicately
con delicadeza
daintily
con delicadeza
delicacy (fineness, intricacy)
delicadeza f
delicacy
delicadeza f
the subject is tastefully treated
el tema está tratado con delicadeza
the subject was dealt with in a tasteful way
el tema se trató con delicadeza
gentleness (in handling, touching)
delicadeza f
it was most indecorous of him to broach the subject
fue una falta de delicadeza de su parte sacar el tema

delicadeza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für delicadeza im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für delicadeza im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gentleness
delicadeza f
subtlety of flavour, smell
delicadeza f
touchiness
delicadeza f
fineness (delicacy, ornateness)
delicadeza f
daintiness
delicadeza f
sensitiveness
delicadeza f
tasteful (decorous)
con delicadeza
delicacy
delicadeza f

delicadeza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

con delicadeza
delicately
tener la delicadeza de...
to be thoughtful enough to ...
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Según ella, el macaron es un manjar muy particular: representa el lujo y la delicadeza, se lo degusta con una copa de champagne.
www.lucullus.com.ar
Además, yo creo que ha sabido tratar muy bien el tema: con la delicadeza que merece, pero sin caer en una historia híper-dramática.
soyunaavidalectora.blogspot.com
Sus dedos se trasladan a la foto y la bordean con delicadeza.
escriturasindie.blogspot.com
Una combinación de sabores que me gusta mucho y una delicadeza especial.
www.missmigas.com
Y gracias que habían tenido la delicadeza de avisarle.
www.ciudadseva.com
Me ha gustado la sensibilidad del autor para simultanear dos historias relacionadas entre sí, con astucia y delicadeza.
salvandolasletras.blogspot.com
Eso nos abrirá la mente, y nos llevará a manifestarnos con delicadeza para dejar boquiabierta a más de uno.
www.fereslatina.com
Amar con dureza es mejor que engañar con delicadeza...
periodicotribuna.com.ar
Y este enamoramiento ha persistido a lo largo de los años con la cortesía, delicadeza y absoluta pleitesía sólo posibles en determinados temperamentos poéticos.
antoniopriante.wordpress.com
El origen de todas las grandes fortunas, es la falta de delicadeza.
elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"delicadeza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste