desconfianza im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desconfianza im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desconfianza SUBST f

desconfianza

distrust

desconfianza

suspicion

no pudo evitar mirarlo con desconfianza

she couldn't help looking at him with suspicion

me tiene mucha desconfianza

he doesn't trust me

me tiene mucha desconfianza

he's very wary o suspicious o distrustful of me

Übersetzungen für desconfianza im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

distrustfully

con desconfianza

dubiously look/say

con desconfianza

mistrustfully

con desconfianza

distrust

desconfianza f

he looked at them with distrust

los miró con desconfianza or recelo

an ingrained dislike/distrust of foreigners

una antipatía/desconfianza arraigada or inveterada hacia los extranjeros

mistrust

desconfianza f

suspiciously regard/watch

con desconfianza

suspicion (mistrust)

desconfianza f

she looked at them with suspicion

los miraba con desconfianza or recelo

mutual distrust doesn't make for a good relationship

la desconfianza mutua no contribuye a una buena relación

desconfianza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desconfianza im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

desconfianza SUBST f

desconfianza

distrust

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mi desconfianza es justificada

my distrust is vindicated

Übersetzungen für desconfianza im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

distrust

desconfianza f

mistrust

desconfianza f

suspicion

desconfianza f

desconfianza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mi desconfianza es justificada

my distrust is vindicated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La aparición de faltas de ortografía es algo que disgusta mucho a los reclutadores y que les produce desconfianza.

blog.zonajobs.com

Pero lo será todo menos fácil con tanta desconfianza estratégica acumulada entre ambos.

revistaeltranvia.com.ar

Para mí no es posible hacer un discurso sobe la liberación y revelar mi comportamiento con una profunda desconfianza en las masas populares.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sin embargo, tanto optimismo puede generar falsas expectativas o, por el contrario, cierta desconfianza con respecto a la enseñanza virtual.

blog.evoit.com

No estoy de acuerdo con tu desconfianza sobre si hubo o no un ataque químico.

www.fabio.com.ar

Primero que es un burro, porque como filósofo, no le dice qué es la confianza ni la desconfianza.

disenso.info

En la city porteña hay desconfianza sobre el futuro de la economía.

www.diariodepuan.com.ar

Para todo eso hace falta la desconfianza, la sospecha.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

El segundo es que todavía no entendieron que el problema económico son ellos y el gobierno en genral por la desconfianza que generan.

lamisereporc.blogspot.com

De todas formas, la desconfianza generalizada del consumidor hacia las instituciones es un obstáculo.

www.movilion.com