diseminar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für diseminar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.diseminar VERB trans

1. diseminar semillas viento:

diseminar

to disperse

diseminar

to scatter

diseminar

to disseminate form

diseminar LANDW

to scatter

diseminaron sus cenizas por el campo

her ashes were scattered over the field

2. diseminar ideas/doctrina/cultura:

diseminar

to spread

diseminar

to disseminate form

diseminaron bases militares por el continente

they scattered military bases throughout the continent

II.diseminarse VERB vpr

diseminarse personas:

to scatter

diseminarse personas:

to disperse

diseminarse ideas/cultura:

to spread

los restos quedaron diseminados en un amplio radio

the wreckage was scattered over a wide area

Übersetzungen für diseminar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disseminate virus/spores

diseminar

disseminate idea/information

diseminar

disperse news/information

diseminar

broadcast seeds

diseminar

spread ideas/culture

diseminar

diseminar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diseminar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.diseminar VERB trans

1. diseminar (semillas):

diseminar

to disperse

2. diseminar (noticias):

diseminar

to spread

II.diseminar VERB refl

diseminar diseminarse:

diseminarse

to spread

Übersetzungen für diseminar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disseminate

diseminar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sin embargo, fragmentos de varias clases y tamaños se encontraron diseminados en un área de cientos de metros alrededor del punto de impacto.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Hay quien asegura que esos parásitos los diseminan en las entradas de los colegios los fabricantes de productos farmacéuticos orientados a su erradicación.

blogdenachodiazdelgado.blogspot.com

Se formarán 330 profesores sudamericanos, los futuros encargados de diseminar los instrumentos metodológicos de cultura emprendedora y de innovación.

www.ingemprendedores.org

Así la educación pública es una máquina de diseminar ideas de izquierdas, con el marchamo además de la excelencia académica.

internetpolitica.com

La vista de la ciudad, abajo, también es impresionante, con los tejados de las casas diseminados por todo el perímetro del castillo.

www.culturamarcial.com.ar

Oscura jaula donde me encierro para desaparecer del mundo, diseminarme en el crepúsculo de tus ojos.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Y, diseminados por todos lados como un perfume, como una impregnación, los fantasmas del cine.

www.cic.edu.ar

Están diseminados por toda la ciudad y también por toda la provincia.

www.ellitoralconcordia.com

Ellos tendrán que aceptar la propaganda contraria como algo cotidiano o revientan corriendo, tras los papeles diseminados por las calles.

frentecomuncubano.blogspot.com

Hoy vemos más claro que nunca que la intolerancia y el odio - - por individuos o gobiernos - lo único que disemina es dolor y sufrimiento.

segundacita.blogspot.com