dolor im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für dolor im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

dolor SUBST m

1. dolor (físico):

dolor
pain
¿siente mucho dolor?
are you in much pain?
¿siente mucho dolor?
does it hurt much?
¿es una punzada o un dolor sordo?
is it a sharp pain or a dull ache?
dolores reumáticos/musculares
rheumatic/muscular pains
dolores de crecimiento
growing pains
dolores de parto
labor pains
pastillas para el dolor de muelas/oídos
pills for (a) toothache/(an) earache
un dolor de cabeza
a headache
un dolor de garganta espantoso
a terrible sore throat
es un dolor reflejo
it's a referred pain
fuertes dolores de estómago
sharp o severe stomach pains
no me ha dado más que dolores de cabeza
he has given me nothing but headaches
no me ha dado más que dolores de cabeza
he has been a constant worry to me
te ahorrarás muchos dolores de cabeza
you will save yourself a lot of problems o headaches

parto sin dolor SUBST m

umbral de dolor SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
martirizante dolor
excruciating

Übersetzungen für dolor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

dolor im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dolor im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für dolor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

dolor Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ver las estrellas (de dolor) übtr
to see stars
alegar dolor de cabeza
to claim to have a headache
este dolor en la espalda me molesta
this pain in my shoulder bothers me
transido de dolor
racked with pain
me está empezando a dar dolor de cabeza
I've got a headache coming on
dolor m (causado por una separación)
wrench
dolor m de estómago
stomach ache
esta medicina te aliviará el dolor de cabeza
this medicine will help your headache
dolor m de estómago
stomach trouble
algo para el dolor de cabeza
sth for a headache
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
En la depresión, el proceso se debilita; el paciente siente dolor sin que haya estimulo doloroso.
carlosfelice.com.ar
Hoy nuestra tierra gime, gime de dolor, dolor de parto claro veo yo.
www.eduardocastillopaez.com.ar
Eva se debatirá entonces entre el dolor y la culpa, preguntándose cuál es su responsabilidad en la locura su hijo.
www.pochoclos.com
Si sonríes con tu miedo y tu dolor.
www.elixiresparaelalma.com.ar
El dolor es lo único verdadero, y tan solo es posible de ser transmitido cuando se lo provoca al espectador en su propio dolor.
saquenunapluma.wordpress.com
Las opciones nunca son demasiadas cuando se trata de éste dolor tan punzante y que odiamos por completo.
www.universoenergetico.com.ar
Es decir, si dicen un dolor de cabeza, bueno.
circuloesceptico.com.ar
Nuestra historia está cocida con hilos de dolor, parece pegada a una cruz de adioses perpetuos condenados a la desmemoria.
cultural.argenpress.info
En su cuerpo, el dolor, del que no trata de huir y al que otorga la libertad del tiempo.
www.escritoresdelmundo.com
Pero la percepción del dolor no está en el pie, está en el cerebro.
carlosfelice.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"dolor" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste