EMBARCACIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

embarcación SUBST f form

embarcación: vessel form

embarcación: craft form

innavegable embarcación: unseaworthy

desequilibrar embarcación/vehículo: to unbalance

desequilibrar embarcación/vehículo: to make … unbalanced

desamarrar embarcación: to cast off

los tripulantes de la embarcación: the crew of the boat

volcó la embarcación de un coletazo: it capsized the boat with a swipe of its tail

Englisch

Spanisch

riverboat: embarcación f fluvial

tender: embarcación f pequeña

sheet: espacios a proa y a popa de una embarcación

boat: embarcación f form

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

embarcación SUBST f (barco)

embarcación: vessel

embarcación de recreo: pleasure craft

Englisch

Spanisch

watercraft: embarcación f

pleasure boat: embarcación f de recreo

vessel (any kind of boat): embarcación f

cruiser: embarcación f de recreo

to board a ship: subir a una embarcación

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

embarcación [em·bar·ka·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f (barco)

embarcación: vessel

embarcación de recreo: pleasure craft

Englisch

Spanisch

watercraft: embarcación f

vessel (any kind of boat): embarcación f

cruiser: embarcación f de recreo

to board a ship: subir a una embarcación

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

embarcación de recreo: pleasure craft

to crew a boat: formar parte de la tripulación de una embarcación

pleasure boat: embarcación f de recreo

cruiser: embarcación f de recreo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Coletazos de algo mucho peor, que es el sistema capitalista y neocapitalista.

www.lacronicadeleon.es

Sí, ya sé que estamos 98 % listos y que de hecho se sienten los coletazos nostálgicos del estilo extrañaré a mi hermano.

www.elenaenvacaciones.com

Eso sí, todavía estamos en disposición aprovechar los últimos coletazos del mercado alcista, buscando compras en correcciones.

www.infobolsa.es

Con el verano dando sus últimos coletazos, llega un otoño cargado de sugerentes propuestas cinematográficas.

entretenimiento.terra.es

Viejos cuestionamientos y dudas afloran, saben que sólo pueden vivir mamando de la inconciencia y dan sus últimos coletazos para intentar torcer el rumbo.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com