empalmado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für empalmado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.empalmar VERB trans

1. empalmar:

empalmar cuerdas

to splice

empalmar cables

to connect

empalmar películas/cintas

to splice

2. empalmar:

empalmar temas/ideas

to dovetail

empalmar trabajos/vacaciones

to combine

empalmaba una desgracia con otra

I was having one disaster after another

II.empalmar VERB intr

1. empalmar líneas/carreteras:

empalmar

to converge

empalmar

to meet

empalmar

to join

2. empalmar Chil (dirigirse):

el taxi empalmó para el centro

the taxi headed into town

III.empalmarse VERB vpr

empalmarse Esp vulg sl:

empalmarse

to get a hard on vulg sl

Übersetzungen für empalmado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to have a hard-on

estar empalmado Esp sl

splice together tape/film

empalmar

meet up roads:

empalmar

to meet up with sth

empalmar con algo

join up roads:

empalmar

splice tape/film

empalmar

butt BAU

empalmar

connect pipes:

empalmar

join roads:

empalmar

empalmado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empalmado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.empalmar [em·pal·ˈmar] VERB intr

1. empalmar (dos trenes):

empalmar

to link up

2. empalmar (dos caminos, ríos):

empalmar con algo

to meet sth

esta carretera empalma con la nacional

this road joins up with the national highway

II.empalmar [em·pal·ˈmar] VERB trans (teléfono)

empalmar

to connect

empalmar a puerta SPORT

to shoot on goal

III.empalmar [em·pal·ˈmar] VERB refl

empalmar empalmarse (sexualmente):

empalmar

to get a hard-on