HENCHIR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

henchir VERB trans liter

henchir espacio:

henchir: to fill

un río henchido por las lluvias: a river swollen by the rain

henchido de orgullo: swollen with pride

im PONS Wörterbuch

I. henchir irr como pedir VERB trans

henchir: to fill

henchir los pulmones de aire: to fill one's lungs with air

II. henchir irr como pedir VERB refl

henchir henchirse (hartarse de comida):

henchirse: to stuff oneself

im PONS Wörterbuch

I. henchir [en·ˈʧir] irr como pedir VERB trans

henchir: to fill

henchir los pulmones de aire: to fill one's lungs with air

II. henchir [en·ˈʧir] irr como pedir VERB refl

henchir henchirse (hartarse de comida):

henchir: to stuff oneself

presente
yo	hincho
tú	hinches
él/ella/usted	hinche
nosotros/nosotras	henchimos
vosotros/vosotras	henchís
ellos/ellas/ustedes	hinchen

imperfecto
yo	henchía
tú	henchías
él/ella/usted	henchía
nosotros/nosotras	henchíamos
vosotros/vosotras	henchíais
ellos/ellas/ustedes	henchían

indefinido
yo	henchí
tú	henchiste
él/ella/usted	hinchió
nosotros/nosotras	henchimos
vosotros/vosotras	henchisteis
ellos/ellas/ustedes	hinchieron

futuro
yo	henchiré
tú	henchirás
él/ella/usted	henchirá
nosotros/nosotras	henchiremos
vosotros/vosotras	henchiréis
ellos/ellas/ustedes	henchirán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

henchir los pulmones de aire: to fill one's lungs with air

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es tener henchido y rebozado el corazón de amor cada vez que nombran tu gentilicio.

planetaenpeligro.blogspot.com

Vi el tiempo generoso del minuto, infinitamente atado locamente al tiempo grande, pues que estaba la hora suavemente, premiosamente henchida de dos horas.

www.elortiba.org

El pompón friki absorto en su libro y yo, totalmente henchida de orgullo por ser una madre guay.

www.trespompones.com

Mas la piedra que hirió a la imagen, fué hecha un gran monte, que hinchió toda la tierra.

bibilus.tripod.com

Su espíritu será henchido de una nueva riqueza al poder recorrer los parajes superiores de sí mismo, que su nueva visión le permitirá ver.

www.quecomoquien.es