infiernos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für infiernos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

infierno SUBST m

1. infierno:

infierno

hell

¡vete al infierno! ugs

go to hell! sl

estar en el quinto infierno o en los quintos infiernos ugs (en un lugar aislado)

to be out in the sticks ugs

estar en el quinto infierno o en los quintos infiernos ugs (en un lugar aislado)

to be out in the Boonies Am ugs

estar en el quinto infierno o en los quintos infiernos ugs (en un lugar aislado)

to be in the back of beyond ugs

estar en el quinto infierno o en los quintos infiernos (en un lugar lejano)

to be miles away

2. infierno (suplicio, sufrimiento):

un infierno

hell

su vida de casada se ha convertido en un infierno

her married life has become hell

3. infierno ugs (lugar):

infierno (ruidoso)

madhouse ugs

infierno (ruidoso)

bedlam ugs

infierno (horrendo)

hellhole ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

el fuego devorador del infierno liter

the flames of Hell that will engulf you o swallow you up liter

Übersetzungen für infiernos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the boonies

los quintos infiernos ugs

the nether regions (underworld) liter

los infiernos

infernal

de los infiernos

Hell's Angel

ángel m del infierno

they live way out in the boondocks

viven en los quintos infiernos ugs

hellfire

el fuego del infierno

the Underworld

el infierno

inferno liter

infierno m

infiernos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für infiernos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

infierno SUBST m

1. infierno tb. REL:

infierno

hell

me mandó al infierno

he/she told me to go to hell

2. infierno (en la mitología):

infierno

underworld

Übersetzungen für infiernos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hellfire

fuego m del infierno

nether regions a. übtr

infierno m

the Underworld

el infierno

inferno

infierno m

hellscape fig

infierno m

my life is a hellscape Bsp

mi vida es un infierno/una pesadilla

hell

infierno m

hell on earth

infierno en vida

to be (sheer) hell

ser un (auténtico) infierno

to go to hell

ir al infierno

the road to hell is paved with good intentions Sprichw

el camino que lleva al infierno está lleno de buenas intenciones

to go to the devil

irse al infierno

infiernos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

me mandó al infierno

he/she told me to go to hell

el camino que lleva al infierno está lleno de buenas intenciones

the road to hell is paved with good intentions Sprichw

fuego m del infierno

hellfire

mi vida es un infierno/una pesadilla

my life is a hellscape Bsp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sí hace falta bajar a los infiernos cavernarios, siempre que puedas expresarte como te dé la gana.

www.comiendotierra.es

Y por ello jamás podrá la técnica con el pulso del hombre para salir a gatas de sus propios infiernos.

www.loscaminosdelcante.com

Fantasmas de un pasado querido, tan querido que mi corazón latía como si fuera a estallar, me tendían brazos impotentes, como esas sombras que Éneo encuentra en los infiernos.

elbarcoebrio.com

Mutatis mutandis, los colegas criollos describen el viaje iniciático del descenso a los infiernos de los herederos de la patria.

www.panfletonegro.com

La soberbia es la gran catapulta a los infiernos.

lacapsa.org

Más tarde se cree que desempeñan el papel de torturadoras de los muertos en los infiernos.

mitosyleyendascr.com

Han caído lluvias sobre la sed de los infiernos una rama precoz a mi alcance cayó fulminada.

elmundoincompleto.blogspot.com

Un buen día, accediendo a un parking público, en el sótano - 5 (no lo olvidaré en la vida, era como bajar a los infiernos) aquello empezó a echar humo.

simelocuentannomelocreo.blogspot.com

Asómate a este boquete, a éste que tengo en el pecho, para ver cielos e infiernos.

navegaciones.blogspot.com

Cuentos de aparecidos y de seres espectrales que pueblan las noches en busca de trasnochadores a los que arrastran a las profundidades de los infiernos.

www.negrobravo.com