inserto im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für inserto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

inserto¹ (inserta) ADJ

inserto en algo artículo/anuncio

inserted in sth

el ambiente en el que están insertos algunos menores

the atmosphere into which some minors are placed

inserto² SUBST m

inserto

insert

I.insertar VERB trans

1. insertar pieza/párrafo:

insertar

to insert

insertar a los jóvenes en el trabajo

to find employment for young people

insertar a los jóvenes en el trabajo

to place young people in employment

2. insertar anuncio:

insertar

to place

insertar

to insert

II.insertarse VERB vpr

insertarse en algo

to fall within sth

un problema que se inserta en el marco de la pobreza generalizada

a problem which falls within o is found in situations of widespread poverty

Übersetzungen für inserto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cut-in

inserto m

reinsert

volver a insertar

infix

insertar

insert word/paragraph/chapter

insertar

insert advertisement

insertar

pegboard

tablero m (con agujeros para insertar las fichas)

an idea embedded in the public mind journalist:

insertar

embed clause

insertar

inset

insertar (dentro de un mapa o una ilustración mayor)

inserto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inserto im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.insertar VERB trans

1. insertar (llave, moneda, texto):

insertar

to insert

2. insertar (anuncio):

insertar

to place

II.insertar VERB refl insertarse

1. insertar (músculo):

insertarse

to be attached

2. insertar (tumor):

insertarse en algo

to invade sth

Übersetzungen für inserto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

insert

insertar

embed

insertar

to insert a floppy disk into the disk drive

insertar un disquete en la disquetera

inserto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

insertar un disquete en la disquetera

to insert a floppy disk into the disk drive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Bajo condiciones extremas, el inserto hasta puede romperse por la presión ejercida desde el dado de sujeción.

www.thefabricator.com

Está inserto en la realidad social del país y todos los sacudones emotivos, sociales, económicos, políticos lo afectan.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

La medicina se ejerce sobre individuos únicos, singulares e insertos en un contexto determinado.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Al leerse este versículo nótese que está inserto en un contexto en el cual se viene hablando del arrebatamiento.

www.elarrebatamiento.com

Es admitir estar inserto en 1 estado de atontamiento, cómo no hacerlo?

dumitraqui.guateblogger.com

Doy fé que lo inserto en esta escritura concuerdafielmente con el original del documento que reproduce y que tengo a la vista.

www.sec.gov

Hay que entender que los cristianos viven en una sociedad concreta y están insertos en la historia.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Es por ello que la experiencia de la locura que emergerá con la sicopatología surge de una red de relaciones de poder en que está inserto el discurso psiquiátrico.

emergencianarrativasinestables.com

Ella está inserta en un contexto social e histórico.

www.noveduc.com

Todos, sanos o enfermos, deben estar insertos en la sociedad, independientemente de su edad y de su capacidad de rendimiento.

www.ciudadnueva.org.ar