meditativa im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für meditativa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

meditativo (meditativa) ADJ

meditativo (meditativa)

meditative

acreditativo (acreditativa) ADJ form

acreditativo (acreditativa)

supporting attr

no posee ningún documento acreditativo

he does not have any supporting documents o any documents to prove it

(acreditativo de algo) los documentos acreditativos de la propiedad del inmueble

the documents certifying o which certify o which accredit ownership of the building

presentó el recibo acreditativo de haber efectuado el pago

he presented the receipt that proved he had paid

equitativamente ADV

equitativamente

fairly

equitativamente

justly

cuantitativamente ADV

cuantitativamente

quantitatively

cualitativamente ADV

cualitativamente

qualitatively

caritativamente ADV

caritativamente

charitably

I.meditar VERB intr

meditar

to meditate

después de meditar largamente sobre el tema

after reflecting o meditating on the matter for a long time

II.meditar VERB trans

meditar (considerar)

to think about

meditar (durante más tiempo)

to think about

meditar (durante más tiempo)

to ponder

meditar (durante más tiempo)

to meditate on

meditó su respuesta durante unos instantes

he thought about his answer for a few moments

una decisión muy meditada

a very carefully thought-out decision

baja vegetativa SUBST f

reducir la plantilla mediante bajas vegetativas

to reduce the workforce by attrition Am

reducir la plantilla mediante bajas vegetativas

to reduce the workforce by natural wastage Brit

prensa rotativa SUBST f

prensa rotativa

rotary press

rotativa SUBST f

rotativa

rotary press

meditativa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meditativa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

equitativamente ADV

equitativamente

equitably

tentativa SUBST f

tentativa

attempt

tentativa de robo

attempted robbery

meditar VERB intr, trans

meditar

to meditate

meditación SUBST f

meditación

meditation

tratativas SUBST f

tratativas Pl Arg, Par (negociación):

tratativas

negotiations Pl

siguen en tratativas

they are still discussing terms

caritativo (-a) ADJ

caritativo (-a)

charitable

equitativo (-a) ADJ

equitativo (-a)

equitable

hicieron un reparto equitativo de las ganancias

they shared out the profits equally

premeditar VERB trans

1. premeditar (pensar):

premeditar

to think about

2. premeditar (planear):

premeditar

to plan

premeditar JUR

to premeditate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se encontraron sellos con figuras en posturas sedentes que son posteriormente utilizadas para la práctica meditativa por los yoguis.

www.transoxiana.org

Partiendo de un nivel bajo de cultura meditativa, el curso me ha abierto unas nuevas posibilidades para profundizar más en mi interior.

www.ecodes.org

Es también inapropiado ir sólo a hacer un pequeño retiro de familiarización, y después olvidarse de la práctica meditativa.

www.berzinarchives.com

Llegué a mi casa y me senté en postura meditativa sobre la cama de mi madre.

tendenciavital.ning.com

Maestro de meditación zen, conferenciante, escritor y educador, ha compartido en los últimos años sus conocimientos sobre la práctica meditativa y el desarrollo integral humano.

denkomesa.blogspot.com

Él enseñó que estos siete objetos que se ofrendan tienen una representación más profunda, que él llamó las ofrendas de samadhi, absorción meditativa.

www.berzinarchives.com

Nuestras creencias son la causa fundamental del sufrimiento psicológico y éstas son desmanteladas a través de un proceso de investigación meditativa.

perspectivasnoduales.blogspot.com

Del estado de concentración meditativa, que lleva a la mente a quedarse tranquila, vacía, desierta, receptiva, puede emerger el insight.

www.poeticas.com.ar

Estas emociones son las que tiranizan nuestras vidas, y es ahí donde debemos enfocarnos en la tarea meditativa.

radiopuntocero.com

El hombre realizado se hallaba bajo un frondoso rododendro, en actitud meditativa.

honduraspositiva.wordpress.com