Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
minar
to mine

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

minar VERB trans

1. minar:

minar MILIT, NAUT campo/mar
to mine

2. minar (debilitar):

minar salud
to damage
minar autoridad/moral
to undermine
el país había sido minado por una guerra civil
the country had been weakened by a civil war
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sap strength/energy/enthusiasm
minar
sap confidence/health
minar
subvert authority
minar
undermine
minar
erode confidence/faith
minar
to sow or lay mines in an area
minar una zona
mine
minar
puncture pride/confidence
minar

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. minar VERB trans

1. minar (excavar, colocar minas):

minar
to mine

2. minar (debilitar):

minar
to undermine

II. minar VERB refl

minar minarse ugs (hartarse):

minarse
to become fed up
minar el terreno a alguien
to undermine sb's plans
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
subvert authority
minar
puncture
minar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. minar [mi·ˈnar] VERB trans

1. minar (excavar, colocar minas):

minar
to mine

2. minar (debilitar):

minar
to undermine

II. minar [mi·ˈnar] VERB refl

minar minarse ugs (hartarse):

minar
to become fed up
minar el terreno a alguien
to undermine sb's plans
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
subvert authority
minar
mine
minar
puncture
minar
undermine
minar
presente
yomino
túminas
él/ella/ustedmina
nosotros/nosotrasminamos
vosotros/vosotrasmináis
ellos/ellas/ustedesminan
imperfecto
yominaba
túminabas
él/ella/ustedminaba
nosotros/nosotrasminábamos
vosotros/vosotrasminabais
ellos/ellas/ustedesminaban
indefinido
yominé
túminaste
él/ella/ustedminó
nosotros/nosotrasminamos
vosotros/vosotrasminasteis
ellos/ellas/ustedesminaron
futuro
yominaré
túminarás
él/ella/ustedminará
nosotros/nosotrasminaremos
vosotros/vosotrasminaréis
ellos/ellas/ustedesminarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

minar el terreno a alguien
to undermine sb's plans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

O sea, vos podés hacer un cuadro de una mina en pelotas y ponerle primavera, o ponerle mina en pelotas.
hamartia.com.ar
Hemos minado la entrada al deseo y es inútil interrogar nuevas puertas para salir del aquí.
conexos.org
Tenaces, silenciosas y corrosivas, son las termitas del pensamiento destructivo que ha logrado minar el edificio.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com
Minando de esa manera tu potencial; por una mala decisión.
lavidaesfluir.wordpress.com
Trato de hacer una vida no marginal pero sí cuidada, de no meterme demasiado en cosas que te minen el terreno.
charlygarcia.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"minar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch