panorama im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für panorama im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

panorama SUBST m

1. panorama (vista, paisaje):

panorama

view

panorama

panorama

2. panorama (perspectiva):

panorama

outlook

se presenta un panorama esperanzador

the outlook is promising o hopeful

3. panorama (escenario):

panorama

scene

el panorama político internacional

the international political scene

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

otro problema que se avizora en el panorama fiscal

another problem looming on the tax front

esperanzador (esperanzadora) resultado/señal/panorama

promising

esperanzador (esperanzadora) resultado/señal/panorama

encouraging

magnífico (magnífica) edificio/panorama

magnificent

magnífico (magnífica) edificio/panorama

marvelous Am

magnífico (magnífica) edificio/panorama

marvellous Brit

magnífico (magnífica) edificio/panorama

superb

Übersetzungen für panorama im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

panorama

panorama m

vista (panoramic)

panorama m

scenario

panorama m

the sight was quite overwhelming

el panorama era sobrecogedor

the outlook for the industry is bleak

el panorama para la industria es desolador

outlook esp Brit

panorama m

a wonderful outlook onto the river/over the city

un magnífico panorama del río/de la ciudad

her victory has changed the political landscape

su victoria ha cambiado el panorama político

panorama im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für panorama im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

panorama SUBST m

panorama

panorama

panorama übtr

outlook

el panorama de cráteres en la luna

the landscape of craters on the moon

Übersetzungen für panorama im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

panorama

panorama m

landscape

panorama m

the political landscape

el panorama político

it's a whole new ball game

es un panorama completamente distinto

lookout

panorama m

prospect

panorama m

to paint a very black picture

pintar un panorama muy negro

view

panorama m

panorama Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el panorama de cráteres en la luna

the landscape of craters on the moon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ahora, entre las masas populares que mencioné es muy complejo el panorama dado que no existen una tendencia que domine.

www.venta-casa-country.com.ar

Muy pocas se salvan de este panorama y casi ninguna dispone de excedentes para invertir en infraestructura más allá de lo básico y urgente.

noticias.especializacionaat.com.ar

Con tan sólo pensar en lo rápido que determinados aparatos electrónicos quedan viejos en la actualidad, bastará para representarnos el panorama.

www.tuverde.com

Cuando ustedes observan el panorama más completo a partir de este nivel superior de consciencia, todo tendrá un perfecto sentido.

www.grupodealmas.com.ar

Ante este panorama, lo ideal sería encontrar un medio que, justamente, navegue en el medio de ambas posturas extremas.

www.pochoclos.com

Lo cual es coherente con el panorama de dificultades que presentan este año las exportaciones, sobre todo industriales.

www.vidapositiva.com

El cierre ayer de la presentación de candidaturas políticas para las próximas elecciones legislativas marca un panorama poco alentador desde la perspectiva ambiental.

www.comambiental.com.ar

En el resto de los puestos el panorama aparece un poco más claro.

www.ole.com.ar

De lo contrario, el panorama de la fiscalía volvería a complicarse.

www.haceinstantes.net

En cuanto al panorama literario, quizá reivindicar el prestigio de la faceta de traductor, y el trabajo que éste realiza.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com