recae im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für recae im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

recaer VERB intr

1. recaer enfermo:

recaer

to have a relapse

recaer

to suffer a relapse

2.1. recaer sospechas/responsabilidad:

recaer sobre alg.

to fall on sb

sobre él recae todo el peso de la empresa

the entire burden of responsibility for the company falls on his shoulders

2.2. recaer premio/nombramiento:

recaer en alg.

to go to sb

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

el acento recae en la última sílaba

the stress falls on o the accent is on the last syllable

el peso de la prueba recae sobre el fiscal

the onus of proof lies with the prosecution

Übersetzungen für recae im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

backslide

recaer

the onus of proof is or lies with the prosecution

el peso or la carga de la prueba recae sobre el fiscal

this system puts the onus on the police to …

este sistema hace recaer sobre la policía la responsabilidad de …

to devolve to or (up)on sb duties/responsibilities:

recaer sobre or en alguien

the emphasis is on the second syllable

el acento recae en la segunda sílaba

relapse

recaer

the stress is or falls on the second syllable

el acento recae sobre la segunda sílaba

the stress falls on the first syllable

el acento cae or recae sobre la primera sílaba

recae im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recae im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

recaer irr como caer VERB intr

1. recaer (enfermedad):

recaer

to relapse

2. recaer (delito):

recaer

to reoffend

recaer en el mismo error una y otra vez

to repeat the same mistake again and again

recaer en la bebida

to start drinking again

3. recaer (culpa):

recaer

to fall

recaer en alguien (herencia)

to fall to sb

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la responsabilidad recae sobre mis espaldas

the responsibility is on my shoulders

Übersetzungen für recae im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

relapse

recaer

devolve

recaer

to fall within the ambit of sth

entrar/recaer en el ámbito de algo

to fall on sb cuts

recaer sobre alguien

fall

recaer

recae Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recaer en el mismo error una y otra vez

to repeat the same mistake again and again

recaer en la bebida

to start drinking again

recaer en alguien (herencia)

to fall to sb

la responsabilidad recae sobre mis espaldas

the responsibility is on my shoulders

entrar/recaer en el ámbito de algo

to fall within the ambit of sth