reflejar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für reflejar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.reflejar VERB trans

1. reflejar luz/imagen:

reflejar

to reflect

el espejo reflejaba su imagen

his image was reflected in the mirror

2. reflejar (mostrar, representar):

reflejar

to reflect

ha querido reflejar el ambiente social de la época

she has tried to reflect the social climate of the period

II.reflejarse VERB vpr

1. reflejarse imagen:

reflejarse

to be reflected

2. reflejarse (mostrarse):

el cansancio se reflejaba en su rostro

her tiredness showed on her face

en la película quedan reflejados los problemas de la sociedad actual

the problems of contemporary society are reflected in the movie

Übersetzungen für reflejar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reflect

reflejar

reflect

reflejar

to be reflective of sth

reflejar algo

to hold a mirror up to life liter

reflejar fielmente la vida

mirror

reflejar

catch

reflejar

reflejar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reflejar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.reflejar VERB intr, trans

reflejar

to reflect

tus palabras reflejan miedo

your words show fear

II.reflejar VERB refl

reflejar reflejarse:

reflejarse

to be reflected

Übersetzungen für reflejar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mirror

reflejar

reflect

reflejar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Allí se labró un acta que refleja lo hablado.

vocaldetodos.blogspot.com

El propósito es que terminemos de cerrar todos los cabos sueltos, desapegándonos de aquello que refleja nuestra antigua forma de ser.

serconcientes.blogspot.com

Mike me tildas de ignorante, cuando solamente yo me dediqué a reflejar fielmente la realidad..

weblogs.clarin.com

Cuando el prospecto le habla utiliza estímulos verbales que reflejen que lo está atendiendo y entendiendo: ahá, si, entiendo, eso es, mmmm, muy buena idea.

mentecomercial.com.ar

Y la acción está reflejada por los pies: el caminar la calle.

mentecomercial.com.ar

Sus telas reflejan una gran diversidad de influencias.

cultural.argenpress.info

El ejército obrero será un ejército de nuevo tipo, que reflejará su nueva base de clase.

www.democraciasocialista.org

Las respuestas son bastante comunes y reflejan el estado actual de un negocio que parece no encontrar la forma de madurar.

blog.guiasenior.com

A pesar de la distancia que impone, aprendí a quererlo: sus gestos reflejan dignidad.

www.escritoresdelmundo.com

Y así lo refleja el montaje, yuxtaponiendo imágenes que, como las casillas, son atravesadas por la diversidad de los discursos.

tierraentrance.miradas.net