-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
secesión im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für secesión im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für secesión im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- Término peyorativo usado por los sureños durante la Guerra de Secesión para referirse a la gente de los estados norteños. Se usa hoy en todo el mundo para referirse a los estadounidenses en general. En los estados del sur aún se emplea en su sentido original, mientras que en los estados del norte suele aplicarse a los oriundos de Nueva Inglaterra.
- La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron los Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos que los blancos.
secesión im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für secesión im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für secesión im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
secesión Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spanisch
- Treinta años después la guerra de secesión podía haber cambiado acontecimientos, aunque al estar en estados sureños hubiera sido ajusticiado.www.sentadofrentealmundo.com
- Por entonces, los progresistas de los estados o condados demócratas hablaban seriamente de la secesión como una alternativa.anarcofago.blogspot.com
- Se trata exclusivamente de saber si aumentaríal bienestar o no en el caso de la que la secesión se consumara.elsabernoesunlujo.blogspot.es
- Las cosas claras y el que se apunte a la cadena sea por la secesión.www.vozbcn.com
- Y, peor aún, estoy convencido que la secesión no sanará herida alguna.santiagonzalez.wordpress.com
- Un soldado que después de finalizar la guerra de secesión tendrá que atravesar muchos caminos hasta llegar a su casita.rufi.zonalibre.org
- Pero el 71 % respondió que, en caso de someterse a votación, votaría contra la secesión.labarbarie.com.ar
- Pero es que la secesión hay muchos países en que no se puede defender políticamente.www.vozbcn.com
- La vía democrática, la consulta, abre el camino a una solución pactada, incluso a la secesión, pero de una forma civilizada y ordenada.blogs.publico.es
- Potencialmente el 50 % de catalanes que no están de acuerdo con la secesión.jorgevalin.wordpress.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Spanisch