traspié im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für traspié im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für traspié im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

traspié im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für traspié im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für traspié im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
misstep (a. fig)
traspié m
to make a misstep (a. fig)
dar un traspié/un paso en falso
misstep (a. fig)
dar un traspié

traspié Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dar un traspié (tropezar)
to stumble
dar un traspié (resbalar)
to slip
dar un traspié (meter la pata)
to slip up
dar un traspié (en sociedad)
to make a faux pas
dar un traspié/un paso en falso
to make a misstep (a. fig)
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Es obvio que se encuentren algunos traspiés o tours de force, pero ello es inevitable en cualquier traducción.
www.escritoresyperiodistas.com
A los exitosos, el fútbol no los perdona, cualquier traspié que tenga se lo resalta.
www.elgrafico.com.ar
El general aseguró que han cometido errores durante el largo ejercicio de sus funciones públicas, pero lógico, no dijo cuáles han sido esos traspiés.
www.baracuteycubano.blogspot.com
Está hecho un cliché andante de sonidos lánguidos, guturales, pesados y listos para acelerar y mandar todo al carajo ante el primer traspié.
frasesrockeras.blogspot.com
No hubo maniobras de inmovilización de la columna vertebral y, en un traspié, los camilleros y el piloto rozaron el piso.
columnadeportiva.com
Apóye se en un buen diccionario para que no dé traspiés; que sus vocablos se ajusten a la semántica vigente.
www.librosyletras.com
Síntoma de que inevitablemente, con más o menos traspiés, nos movemos adelante.
www.raciondepersonalidad.es
En dos meses este traspié no se va a revertir, es más, creo que se va a profundizar.
lasmejoresnotaspublicadas.blogspot.com
El psicoanalista se detiene en esos traspiés de la lengua e invita al paciente a escuchar los y ver si le sugieren algo.
divanelterrible.com
A un click de la final el año pasado, los traspiés han sido el orden del día.
www.sehablabasket.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"traspié" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste