urge im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für urge im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.urgir VERB intr en tercera persona

urge la finalización del proyecto

the project must be finished as soon as possible o with the utmost speed

urge acabar con el conflicto

the conflict must be brought to an end as speedily as possible

“urge vender piso”

“apartment for quick sale”

(+ me/te/le etc) me urge estar allí el martes

I absolutely must be there on/by Tuesday

le urge el préstamo

he needs the loan urgently o badly

II.urgir VERB trans

urgido por el vano propósito de volver a verla

driven by the foolish hope of seeing her again

urgir a alg. a + infinit./a que + subj

to urge sb to do sth

los urgieron a abandonar el país

they were urged to leave the country

Übersetzungen für urge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

it's of the utmost urgency that you reply

urge or es muy urgente que le dé una respuesta

urge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für urge im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

urgir VERB intr en tercera persona g → j

urgir

to be urgent

urgir

to be pressing

Übersetzungen für urge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

press

urgir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Le urge conseguir un documento firmado donde aún estando imposibilitado para trabajar por algún accidente lo haya hecho con su consentimiento.

mercacoso.cnt.es

Urge encontrar formad más humanas de abordar la producción remunerada y la producción de la vida.

palabrademujer.wordpress.com

Urge desenhebrar hilos de urdimbres culturales falsas como monedas de cuero.

pueblooriginario.com.ar

Piensa primero en una buena estrategia para limpiar y antes de empezar, hay que hacer una lista de cual es la recamará que más urge limpiar.

www.lohago.com

Urge dar los primeros pasos hacia un orden nuevo, que saldría de apurar el principio de subsidiariedad.

www.mundiario.com

Urge la reforma judicial en cuyo debate unos acordarán y otros disentirán.

www.centediario.com

Ahora les urge. y, para variar, ahí va el chapuz: prorroguémoslo por un año más en lo que vemos qué hacemos.

www.cien.org.gt

Es el vértice del triángulo más difícil de suplir, ante su falta, urge adquirir hábitos y disciplina de trabajo.

neurosales.blogspot.com

No sabemos con exactitud en qué creían los mayas, lo que pasa es que nuestra cultura judeocristiana necesita, le urge, creer que pasará algo.

www.ajuaa.com

Por angas o por mangas, si crecemos a 1.8 % no vamos a generar los empleos que le urge a la economía para salir del hoyo.

www.lostubos.com