vacante im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für vacante im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

vacante¹ ADJ

vacante puesto/plaza

vacant

vacante piso/asiento

empty

vacante piso/asiento

unoccupied

hay cinco camas vacantes en el hospital

the hospital has five empty beds

vacante² SUBST f

vacante

vacancy

tenemos que proveer o cubrir ocho vacantes

we have to fill eight vacancies

cubre la vacante dejada por …

he will fill the position o post left vacant by …

bien vacante SUBST m

bien vacante

ownerless piece of land

bien vacante

ownerless asset

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la vacante no fue debidamente anunciada en la prensa

the vacancy was not advertised in the press as it should have been

concurso para la provisión de la vacante

competition to fill the vacancy

Übersetzungen für vacante im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

by-election

elección para cubrir un escaño vacante en el parlamento

vacancy

vacante f

to fill a vacancy

cubrir or proveer una vacante

vacant

vacante

a vacancy exists for a journalist

hay una plaza vacante de periodista

I'll let you know as soon as another vacancy comes up

le avisaré en cuanto se produzca otra vacante

vacante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vacante im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.vacante ADJ

vacante

vacant

II.vacante SUBST f

vacante

vacancy

vacante (puesto)

unfilled post

cubrir (las) vacantes

to fill (the) vacancies

Übersetzungen für vacante im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vac.

vacante

to leave sth vacant

dejar algo vacante

vacant

vacante

to become vacant

quedarse vacante

to fill the vacant post

ocupar una vacante

vacate a job, position, post

dejar vacante

opening

vacante f

vacancy

vacante f

to fill a vacancy

ocupar una vacante

to fill a vacancy

cubrir una vacante

to fall vacant

quedar vacante

open job

vacante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es decir, si hacés uso de la verticalidad tenés la vacante asegurada.

www.fadu.uba.ar

Los cargos que quedaron vacantes son por ascenso y licencia por maternidad, son situaciones naturales, no pasa por otro lado.

atrasdevos.com

Ganas dinero desde una fuente alternativa que, de otra manera, habría estado vacante y sin ingresos.

www.laurenheineck.com

Las grandes bestias salvajes alguna vez dominaron al mundo... nosotros, los humanos, hemos tomado ese lugar vacante.

www.todaslascriticas.com.ar

La idea general es que el auto encuentre un espacio vacante en algún lugar y se estacione ahí.

latina929.com

Nos llegó por esos días una solicitud de un cliente para cubrir una vacante en organización y procesos.

descubriendotalento.wordpress.com

Pero, este sentido de pertenencia tiene, también, un costado negativo: es muy difícil conseguir una vacante, si bien la inscripción es abierta y democrática.

www.centrocultural.coop

El puesto se iba a quedar vacante y querían saber si yo seguía interesada.

descubriendotalento.wordpress.com

Se desconoce qué ocasionó esta comparativamente larga vacante.

imagenesreligiosas.blogspot.com

El dirigente entiende que 41 vacantes deberían ser ocupadas por personal que presta servicios desde hace más de siete años.

diarioalfil.com.ar