Übersetzungen für „desgarrar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desgarrar [-ˈrrar]

desgarrar

déchirer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Queremos que en nuestra sociedad, desgarrada por divisiones y conflictos, estalle la paz.

www.jornadaonline.com

Vuelvo a subir la escalera que da a la des-pensa, escalón por escalón, no sea cosa que saltee alguno y me desgarre.

cancerdeque.blogspot.com

Pero después que no anden desgarrándose las vestiduras por la falta de libertad de expresión.

www.pajarorojo.info

No dejes nunca de escuchar los gritos desgarrados del pueblo que sufre y llora en silencio.

www.datum.org.ar

Aquí, cada quien olvida el sueño y sus maletas en un solo desgarre huesochirrianteenellodo.

conexos.org

La lengua del gato está formada por pequeños ganchos, que les son útiles para atrapar y desgarrar el alimento.

namastesaludable.wordpress.com

Produce un estruendo que, sin ser enérgico, desgarra el oído.

breviarioclub.wordpress.com

Es una historia fuera de lo común, muy interesante y dura, que tiene pinta de atraparte y desgarrarte la patata.

jovenlibros.blogspot.com

Esta batalla amenaza con desgarrar la comunidad de manera irreversible.

studiouniversal.com

Allí donde los escritores crean con gracia y fragilidad para decir sin decir, el psicoanálisis avanza impetuoso desgarrando y abriéndose paso descarnadamente.

www.revistacontratiempo.com.ar