Übersetzungen für „empalme“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

empalme [-ˈpalme] SUBST m

empalme

embranchement m

empalme

raccordement m

empalme

correspondance f

empalme FERR

nœud m ferroviaire

I . empalmar [empalˈmar] VERB trans

empalmar

embrancher, assembler

empalmar

raccorder

II . empalmar [empalˈmar] VERB intr (tren, etc)

empalmar

correspondre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se debe hacer empalmes de tope para evitar el riesgo de tropiezos.

civilgeeks.com

Independiente del trabajo profundo o no en el empalme, un nuevo alcalde solo recibe una parte de la información de lo que está ocurriendo.

www.lasillavacia.com

En un principio la excusa quizás era el empalme.

www.elmeridianodesucre.com.co

Y hasta ahora, no hay un punto claro de empalme, en donde una se convierta en la otra.

azayas48.wordpress.com

Del segundo conmutador va un cable azul a la lampara y de la lampara vuelve un cable negro a la caja de empalmes.

centros.edu.aytolacoruna.es

También llamado empalme de alargamiento, unión a testa.

www.proteccioncivil.org

Contará con 14 empalmes y cinco accesos principales a la ciudad.

www.radiodos.com.ar

El costo del aumento de capacidad dependerá de las características del empalme requerido.

www.hagaloustedmismo.cl

Malas caracteres pueden insistir en que vivir en el presente, simplemente para mantenerte de empalme juntos partes de su pasado incompletos.

www.cibernoviazgo.com

Bueno, eso de que el médico no disfutaba.... no veas el empalme que pillaría más de uno.

www.dejamequetecuente.net