Übersetzungen für „tapantes“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . antes [ˈantes] PRÄP

antes de

avant de

antes de hora (o de tiempo)

avant l'heure

II . antes [ˈantes] ADV

antes

avant

antes

auparavant

antes bien

plutôt

cuanto antes [o lo antes posible]

le plus tôt possible, dès que possible

poco antes

peu avant

el día antes

le jour précédent

III . antes [ˈantes] KONJ

antes (de) que (+ subj)

avant que (+ subj)

campante [-ˈpante] ADJ fam

campante

décontracté, -e

quedarse tan campante

faire comme si de rien n'était

tapete [taˈpete] SUBST m (de mesa)

tapete

napperon m

poner sobre el tapete

mettre sur le tapis

tapacubos [-ˈkuβos] SUBST m AUTO

tapacubos

enjoliveur m

saltamontes [saltaˈmɔntes] SUBST m ZO

saltamontes

sauterelle f

tapadera [-ˈðera] SUBST f

tapadera

couvercle m

tapadera fig

couverture m

contrayentes [kɔntraˈjentes] SUBST m/pl

contrayentes

mariés m/pl

tapado [taˈpaðo] SUBST m Am (de señora o niño)

tapado

manteau m

tapar [taˈpar]

tapar

couvrir, recouvrir

tapar (agujero)

boucher, fermer

tapar (ocultar)

cacher

ocupante [-ˈpante] SUBST m AUTO

ocupante

passager m

pimpante [pimˈpante] ADJ fam

pimpante

pimpant, -e

tapón [taˈpɔn] SUBST m

tapón

bouchon m

tapón (de tonel)

bonde f

tapón MED

tampon m

tapón de rosca

douille f à pas de vis

taponar [tapoˈnar]

taponar

boucher

taponar MED

tamponner

gigantesco [-ˈtesko] ADJ

gigantesco

gigantesque