arréglate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arréglate im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

arreglarse [arrɛˈɣlarse] VERB refl

1. arreglarse:

arreglarse

sistemarsi

¡todo se arreglará!

si sistemerà tutto!

2. arreglarse (acicalarse):

arreglarse

prepararsi, mettersi in ordine

3. arreglarse (uñas, pelo etc):

arreglarse

aggiustarsi

4. arreglarse:

arreglárselas (manejarse)

arrangiarsi

¡arréglate como puedas!

cerca di cavartela come puoi!

5. arreglarse (ponerse de acuerdo):

arreglarse

accordarsi

arreglarse con alg DIR

conciliarsi con qn

arreglarse con a/c

venire a capo di qc

6. arreglarse (llevarse bien):

arreglarse

andare d’accordo

Wendungen:

el tiempo se arregla

il tempo sta migliorando

Übersetzungen für arréglate im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ravviarsi

arreglarse

ravviarsi i capelli

arreglarse el pelo

adornarsi

acicalarse, arreglarse

rassettarsi

arreglarse, prepararse

aggiustarsi

arreglarse

aggiustarsi i capelli

arreglarse el cabello

acconciarsi i capelli

peinarse, arreglarse el cabello

fare toilette

arreglarse, prepararse

sistemarsi (accomodarsi)

arreglarse

arréglate Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

¡arréglate como puedas!

cerca di cavartela come puoi!

arreglarse con alg DIR

conciliarsi con qn

arreglarse con a/c

venire a capo di qc