escapó im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für escapó im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.escapar [eskaˈpar] VERB intr

escapar

scappare

dejar(se) escapar a/c fig

farsi sfuggire qc

II.escapar [eskaˈpar] VERB refl

escapar → escaparse

Siehe auch: escaparse

escaparse [eskaˈparse] VERB refl

1. escaparse (persona):

escaparse

scappare [de…|da, di…]

2. escaparse (perder):

escaparse fig

perdere

se nos escapa el tren

perdiamo il treno

3. escaparse (pasar inadvertido):

escaparse

sfuggire

no se te escapa nada

non ti sfugge niente

4. escaparse (gas etc):

escaparse

fuoriuscire

5. escaparse (palabra, mano):

escaparse

scappare

Übersetzungen für escapó im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

squagliarsela

esfumarse, escapar

scappare

escapar

lasciarsi scappare l’occasione

dejar(se) escapar la oportunidad

sfuggire

huir, escapar

gli è sfuggita una parolaccia

se le escapó un taco

darsela a gambe

escapar

escapó Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dejar(se) escapar a/c fig

farsi sfuggire qc