falsas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falsas im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

falso [ˈfalso, -a] ADJ, falsa

falso

falso, -a fig

moneda falsa, billetes falsos

denaro m falso

en falso

sbagliato

dar un paso en falso

fare un passo falso fig

declarar en falso

dichiarare il falso

Übersetzungen für falsas im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

illudere

engañar (con falsas ilusiones)

fasullo

falso, -a

promesse fasulle

falsas promesas fpl

controsoffitto

falso techo m

falso

falso, -a

banconota falsa

billete m falso

falsa partenza

salida f en falso

falsa testimonianza

falso testimonio m

taroccato

falso, -a, de imitación

subdolo

falso, -a, insidioso, -a

mendace

falso, -a

falsa testimonianza

falso testimonio m

perle finte

perlas fpl falsas [or de imitación]

falsas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dar un paso en falso (o un mal paso)

fare un passo falso

juramento falso

falso giuramento m

jurar en falso

giurare il falso, spergiurare

falso testimonio

falsa testimonianza f

falso techo

soffitto m intermedio

en falso

sbagliato

dar un paso en falso

fare un passo falso fig

declarar en falso

dichiarare il falso

salida f en falso

falsa partenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No solo hay creencias falsas, sino también creencias sin la justificación necesaria, llamadas unjustified belief, que pueden ser falsas o verdaderas.

www.drgen.com.ar

Esto quiere decir que a la empresa le saldría gratis el haber alegado causas falsas en lugar de reconocer la improcedencia de un despido.

www.agarzon.net

Están llenas de falsas interpretaciones, hoy nos dicen que el planeta de está calentando, mañana que viene una ola glacial...

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Las mujeres pueden usar ese mismo aceite para sobarse ellas mismas el vientre en la noche en caso de contracciones falsas.

www.midwiferytoday.com

Sin embargo, las preguntas y respuestas dicotómicas son, por definición, ciertas o falsas, por directa aplicación del principio del tercio excluso.

cita.es

Razones falsas que falsean nuestro verdadero impulso a la verdad.

www.quecomoquien.es

Se me instará que proclamó falsas todas las cosas, por ser todas entre sí semejantes y desemejantes.

www.dudasytextos.com

El destino es una línea recta, oculta a veces por falsas línea curvas.

antoniopriante.wordpress.com

Se opone el instrumentalismo teórico (las teorías científicas son instrumentos de cálculo, útiles o no, pero no verdaderas o falsas).

www.microfilosofia.com

Evidentemente, esta pequeña anomalía que le sucede a nuestra memoria, nada tiene que ver con falsas creencias vinculadas con pseudociencias, premoniciones o absurdas videncias.

blogs.20minutos.es