información im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für información im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

información [imformaˈθĭon] SUBST f

1. información:

información

informazione f

pedir información

chiedere informazioni [or un’informazione]

2. información (oficina):

información

(sportello m) informazioni fpl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flujo de información

flusso m di informazione

autopista de la información COMPUT

autostrada f informatica

Übersetzungen für información im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ragguaglio

información f

atto notorio DIR

información f testifical

informazione

información f

informazione genetica

información f genética

libertà d’informazione

libertad f de información

ufficio informazioni

oficina f de información

assumere informazioni su qn

recoger información sobre alg

chiedere informazioni (a qn)

pedir información (a alg)

autostrada informatica COMPUT

autopista f de la información

p. c.

para su conocimiento, para información

insider

persona f con información privilegiada

dritta

información f (reservada)

información Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

medios de comunicación (o de información)

mezzi mpl di comunicazione

flujo de información

flusso m di informazione

autopista de la información COMPUT

autostrada f informatica

número m gratuito de información

numero verde TEL

persona f con información privilegiada

insider

autopista f de la información

autostrada informatica COMPUT

oficina f de información

ufficio informazioni

libertad f de información

libertà d’informazione

oficina f de información

ufficio informazioni

sociedad f de la información

società dell’informazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Casi desde el primer momento debes de crear un hashtag para aglutinar toda la información sobre el evento.

www.pacoviudes.com

Y nosotros, un poco apenados por no tener la información, nos resignábamos a contestar que no lo sabíamos.

jorgeramos.com

El comparador usa regularidades pasadas almacenadas provistas por la experiencia para ayudar a la interpretación de elementos provenientes del procesamiento de la información actual.

www.alcmeon.com.ar

Es el fututo en la gestión de la información.

www.primerafuente.com.ar

Gracias por la generosidad de compartir tanta información!

www.adorabledesign.com.ar

Cada comentario pelotudo hay que leer, como hay falta de información, el escrito no es real!

www.ronniearias.com

Su oficio le permitió acercarse a las líneas enemigas, donde furtivamente acumulaba información, que luego transmitía a los patriotas.

correvedile.com

Según la primera información, la causa de la muerte sería una de las quemaduras que dificultó la acción de los médicos.

www.radionoticiasweb.com.ar

Paco dijo que si bien existe la información, no se puede llegar a la detención correspondiente porque no hay flagrancia.

todorobos.blogspot.com

Sobre este tema solo un mínimo de compañeros estuvimos informados ya que era muy peligroso que el enemigo dispusiera de esta información.

comunicacionpopular.com.ar