paréntesis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für paréntesis im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

paréntesis <pl paréntesis> [paˈrentesis] SUBST m

1. paréntesis:

paréntesis

parentesi f

entre paréntesis

tra parentesi fig

2. paréntesis (descanso):

paréntesis fig

pausa f

Übersetzungen für paréntesis im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parentesi

paréntesis m

parentesi tonde

paréntesis m

(detto) fra parentesi

dicho sea entre paréntesis

aprire una parentesi fig

abrir un paréntesis

per inciso

entre paréntesis, de paso

paréntesis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

entre paréntesis

tra parentesi fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sus calles prolongaban las sendas del vecino bosque y la ciudad era un breve paréntesis de los caminos.

www.prensainmobiliaria.com.ar

Sería ideal para hacer un paréntesis en tu rutina diaria y pasarlo genial a bordo con la familia y los amigos...

noticiasdecruceros.com.ar

Pequeño paréntesis: el término elección no debe dar a pensar que la tesis es foucaultiana.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Y se dedicó a la fotografía, donde también descolló, con obras que - - entre paréntesis - - parecen el exacto complemento visual de su literatura.

www.elortiba.org

Un paréntesis a tiempo está permitido mientras sea activo.

blogs.perfil.com

Se acercaba la ocasión de materializar o desmaterializar tanto paréntesis, desplazamiento, plano secuencia, guateque, barricada, miguelito, crochet, (ex) citación...

www.tea-tron.com

Salvo que especifique lo contrario, los énfasis y los paréntesis de las citas son míos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esas son las consecuencias de estar en el club del paréntesis, te loquea mas...

blogs.elcomercio.pe

Se pueden colocar entre paréntesis o sin él.

bibliotecas1978.wordpress.com

Como una especie de paréntesis, mundo autónomo, autosuficiente, lo que fuera.

eternacadencia.wordpress.com