sentar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sentar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sentar [senˈtar] VERB trans

1. sentar:

sentar

mettere a sedere, far sedere

2. sentar fig :

sentar (fijar)

fissare

sentar (teoría)

stabilire

sentar las bases/un precedente

stabilire le basi/un precedente

II.sentar [senˈtar] VERB intr

sentar bien/mal (comida, bebida)

fare [or digerire] bene/male

sentar bien/mal (ropa)

stare bene/male

sentar bien/mal fig

prendere bene/male

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sentar (o poner) cátedra

montare in cattedra

sentar un precedente

creare un precedente

sentar como un tiro (comida) fig

essere pesante

sentar como un tiro (ropa)

non stare bene addosso

sentar como un tiro (cosa dicha)

rimanere sullo stomaco

sentar la cabeza

essere ragionevole

Übersetzungen für sentar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gettare le fondamenta fig

sentar las bases

confarsi

sentar bien

gettare

sentar, poner

mettere giudizio

sentar la cabeza

gettare le basi fig

sentar las bases

sentar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sentar las bases/un precedente

stabilire le basi/un precedente

sentar bien/mal (comida, bebida)

fare [or digerire] bene/male

sentar bien/mal (ropa)

stare bene/male

sentar bien/mal fig

prendere bene/male

sentar (o poner) cátedra

montare in cattedra

sentar un precedente

creare un precedente

sentar como un tiro (comida) fig

essere pesante

sentar como un tiro (ropa)

non stare bene addosso

sentar como un tiro (cosa dicha)

rimanere sullo stomaco

sentar la cabeza

essere ragionevole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Llegué algo tarde por lo que al estar sentada atrás no pude tomar fotos de todos los cambios, pero algunas fotos traje!

www.experimentocasa.com.ar

Muy importante: no cerrar sus ojos (esto habría de ser más fácil para acceder a su cerebro) ni recostarse o sentarse para descansar.

blogs.tn.com.ar

El que se sienta ofendido con mi postura, aviseme lo discutiremos como personas civilizadas que no somos.

bacteriusargentum.blogspot.com

Se lo ve sentarse a la mesa y montarse en el aliento de todos.

artesanosliterarios.blogspot.com

Por eso, es de esperarse que si una se sienta dentro del famoso búnker haga lo que todos.

www.narrativasdigitales.com

Una vez te sentaron con mí, o me sentaron con vos.

hablandodelasunto.com.ar

Otras veces la encontraba sentada sobre la cama.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El niño se sentó en el quicio de la puerta, con la cara entre las manos y los codos en las rodillas.

anaenriques.com.ar

Y el tipo sentado a mi izquierda dice uh, esta la voy a ver.

www.yaveremos.net

Practicá ejercicios con el cuello lentamente mientras estás sentada / o frente a la computadora.

www.lagazetadeconcordia.com.ar