Übersetzungen für „recortar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . recortar [rrekorˈtar] VERB trans

1. recortar figuras:

recortar

wycinać

2. recortar barba, uñas:

recortar

obcinać

3. recortar (quitar):

recortar

odcinać

4. recortar (disminuir):

recortar

skracać

II . recortar [rrekorˈtar] VERB refl

recortar recortarse:

recortarse

wyróżniać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

También probó tomar suplementos de magnesio, recortar su consumo de cafeína y cambiar la iluminación de su habitación.

valentinmuro.com.ar

Busca un pelo que te guste en una revista, recorta la foto y con ella a la peluquería.

tampocolotengoclaro.blogspot.com

Ahora, si le van a recortar la batería como hicieron con mi querido i9000b entonces no, gracias.

blogs.lanacion.com.ar

No quieren que el voto popular recorte ninguno de sus privilegios.

tigranelgrande333.wordpress.com

Era preferible recortar en limpieza que sacarles el café.

www.fabio.com.ar

Otra variable que recortaríal rendimiento del cereal.

panoramaruralahora.blogspot.com

No hay ningún argumento presupuestario para recortar esas partidas, sentenció.

www.capitalfmrd.com

Noten también que recorté en un máximo la indicación del usuario, para que el detalle inferior se vea mejor.

www.taniquetil.com.ar

Y si bien no es valido homegeneizar procesos históricos complejos, en algún punto tenés que recortar para exponer una idea o una línea de pensamiento.

los3chiflados.blogspot.com

En este proceso el rectorado recortó el cuatrimestre, que ahora pasó a ser un trimestre.

www.fel-arg.org