Übersetzungen für „recortar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

recortar [rrɛkɔrˈtar]

recortar

découper

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Infinitamente mejor que un grupo de medios dedicados a tergiversar la, recortar la, editar la, cortar todo lo que no les gusta.

artepolitica.com

El remedio es simple: recortar, sufrir, sanear y luego crecer.

www.pajarorojo.info

Y si bien no es valido homegeneizar procesos históricos complejos, en algún punto tenés que recortar para exponer una idea o una línea de pensamiento.

los3chiflados.blogspot.com

La vista en uno de los riachos que recortan la ciudad.

blogs.perfil.com

No hay ningún argumento presupuestario para recortar esas partidas, sentenció.

www.capitalfmrd.com

Uno puede usar materiales de todo tipo telas, cartón, papel, fotografías, recortes de periódicos, plástico, etc..

www.lexia.com.ar

Ya sea que le digas a tu familia que hay que recortar gastos o a tu equipo que hay que incorporar voluntarios.

www.joelmaceiras.com

También probó con tomar suplementos de magnesio, recortar su consumo de cafeína y cambiar la iluminación de su habitación.

conectarlab.com.ar

Ahora, si le van a recortar la batería como hicieron con mi querido i9000b entonces no, gracias.

blogs.lanacion.com.ar

También probó tomar suplementos de magnesio, recortar su consumo de cafeína y cambiar la iluminación de su habitación.

valentinmuro.com.ar