Übersetzungen für „stracę“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

trance [ˈtranθe] SUBST m

1. trance (momento):

pasar un trance difícil

przechodzić trudne chwile

2. trance (hipnótico):

trance

trans m

atraco [aˈtrako] SUBST m

atraco

rozbój m

atraco a un banco

napad m na bank

atraco a mano armada

napad z bronią w ręku

trece [ˈtreθe] ADJ inv

trece

trzynaście

Wendungen:

seguir en sus trece

obstawać przy swoim

Siehe auch: ocho

I . ocho [ˈotʃo] ADJ inv

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień m pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] SUBST m

ocho

ósemka f

estrado [esˈtraðo] SUBST m

1. estrado (tarima):

estrado

podium nt

estrado del testigo JUR

miejsce nt dla świadka

2. estrado JUR:

estrado

sala f sądowa

estrago [esˈtraɣo] SUBST m

estrago

spustoszenie nt

hacer grandes estragos en la población civil

dokonywać rzezi wśród ludności cywilnej

estrato [esˈtrato] SUBST m t. GEO

estrato

warstwa f

estrato social

warstwa społeczna

I . atracar <c → qu> [atraˈkar] VERB intr NAUT

atracar

cumować

II . atracar <c → qu> [atraˈkar] VERB trans

1. atracar NAUT:

atracar

cumować

2. atracar (asaltar):

atracar

napadać

matraca [maˈtraka] SUBST f

matraca

kołatka f

Wendungen:

dar la matraca

dręczyć

ser matraca

być nudziarzem

atracón [atraˈkon] SUBST m ugs

atracón

obżarstwo nt

darse un atracón de dulces

objadać się słodyczami

enlace [enˈlaθe] SUBST m

1. enlace (conexión):

enlace

złączenie nt

enlace t. ELEK, BAHN

połączenie nt

enlace ferroviario

połączenie kolejowe

2. enlace (boda):

enlace

związek m małżeński

3. enlace (contacto):

enlace

pośrednik m

enlace policial

informator m (policji)

ostra [ˈostra] SUBST f

ostra

ostryga f

Wendungen:

aburrirse como una ostra

nudzić się jak mops

¡ostras!

kurczę!

desguace [desˈɣwaθe] SUBST m

desguace

rozbiórka f

estar para el desguace

jest do rozbiórki

stand <stands> [esˈtan] SUBST m

stand

stand m (stoisko wystawowe)