Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „wystaw“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

casta: Nomen
cesta: Nomen
gesta: Nomen
lista: Nomen
pasta: Nomen
pista: Nomen
vista: Nomen
basta: Nomen
costa: Nomen
estar: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
fusta: Nomen
hasta: I. Präposition II. Adverb III. Konjunktion
bastar: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
costal: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
costar: Intransitives Verb
distar: Intransitives Verb
gastar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: gastar , distar , costar , costal , bastar , hasta , fusta , estar , costa , basta , vista , pista , pasta , lista , gesta , cesta und casta

casta [ˈkasta] SUBST f

1. casta (raza):

casta

rasa f

2. casta (linaje):

casta

ród m

3. casta (clase social):

casta

kasta f

cesta [ˈθesta] SUBST f

cesta

koszyk m

gesta [ˈxesta] SUBST f

gesta

czyn m bohaterski

lista [ˈlista] SUBST f

1. lista (enumeración):

lista

spis m

lista de la compra

lista f zakupów

lista de correo COMPUT

lista adresowa

lista electoral

lista wyborcza

lista de éxitos MUS

lista przebojów

2. lista (tira):

lista

pasek m

a listas

w paski

pasta [ˈpasta] SUBST f

1. pasta (masa):

pasta

masa f

pasta de dientes

pasta f do zębów

2. pasta (para un pastel):

pasta

ciasto nt

3. pasta (para paredes):

pasta

gips m

4. pasta (para madera, ventanas):

pasta

kit m

kasa f

9. pasta de madera:

pasta

ścier m

Wendungen:

tener pasta para algo

mieć talent do czegoś

pista [ˈpista] SUBST f

1. pista (huella):

pista

ślad m

estar sobre la buena pista

być na tropie

2. pista (para atletismo):

pista

bieżnia f

3. pista (de tenis):

pista

kort m

4. pista:

pista de hielo

lodowisko nt

5. pista (de baile):

pista

parkiet m

vista [ˈbista] SUBST f

1. vista (visión):

vista

wzrok m

al/fuera del alcance de la vista

w zasięgu/poza zasięgiem wzroku

a la vista (al parecer)

widocznie

a la vista está

jest na widoku

alzar/bajar la vista

podnosić/spuszczać wzrok

apartar la vista

odwracać wzrok

a primera vista

na pierwszy rzut oka

corto de vista

krótkowzroczny

de vista

oczywisty

en vista de que...

z uwagi na...

hacer la vista gorda

przymykać oko

¡hasta la vista!

do zobaczenia!

hasta donde alcanza la vista

dokąd sięga wzrokiem

no perder de vista

mieć na oku

perder de vista

tracić z oczu

2. vista (capacidad):

vista

widzenie nt

3. vista (mirada):

vista

spojrzenie nt

4. vista (panorama):

vista

widok m

vista panorámica

widok panoramiczny

con vistas al mar

z widokiem na morze

3. vista (imagen, perspectiva):

vista

obraz m

vista FOTO

zdjęcie nt

vista aérea

widok m z lotu ptaka

vista general

widok ogólny

4. vista JUR:

vista

rozprawa f

vista oral

przesłuchanie nt

basta [ˈbasta] SUBST f

1. basta (hilván):

basta

fastryga f

2. basta (línea):

basta

stębnówka f

3. basta LatAm (bastilla):

basta

zakładka f

costa [ˈkosta] SUBST f

costa GEO:

costa

wybrzeże nt

Costa Azul

Lazurowe Wybrzeże

Costa de Marfil

Wybrzeże Kości Słoniowej

Wendungen:

a toda costa

za wszelką cenę

I . estar [esˈtar] VERB intr unreg

1. estar (hallarse):

estar

znajdować się

estar derecho

stać

estar tumbado

leżeć

estar colgando

wisieć

estar en algo

znajdować się na czymś

2. estar (durante un tiempo):

estar

być

Valencia está en la costa

Walencja leży na wybrzeżu

¿está Pepe?

jest Pepe?

¿dónde estábamos?

na czym stanęliśmy?

¿está la comida?

jest obiad?

3. estar (sentirse):

estar

czuć się

¿cómo estás?

jak się masz?

ya estoy mejor

już mi lepiej

4. estar (+ adjetivo/participio):

estar cansado

być zmęczonym

estar sentado

siedzieć

estar ubicado LatAm

znajdować się

5. estar (+ bien/mal):

estar mal de la cabeza

mieć nie po kolei w głowie

estar mal de dinero

nie mieć pieniędzy

eso te está bien empleado ugs

dobrze ci tak

esa blusa te está bien

pasuje ci ta bluzka

6. estar (+ a):

estar al caer persona

niemal upadać

estar al caer suceso

nadchodzić

estar al día

być na bieżąco

estamos a uno de enero

jest pierwszy stycznia

¿a qué estamos?

którego dzisiaj mamy?

las peras están a 2 euros el kilo

gruszki kosztują 2 euro za kilo

están uno a uno

jest jeden do jednego

7. estar (+ con):

estoy con mi novio

żyję ze swoim chłopakiem

8. estar (+ de):

estar de mal humor

być w złym humorze

estar de pie

stać

estar de suerte

mieć szczęście

estar de secretario

pracować jako sekretarz

estar de viaje

być w podróży

9. estar (+ en):

el problema está en el dinero

problem tkwi w pieniądzach

siempre estás en todo

zawsze zajmujesz się wszystkim naraz

10. estar (+ para):

hoy no estoy para bromas

nie mam ochoty na żarty

el tren está para salir

pociąg zaraz odjeżdża

11. estar (+ por):

estoy por llamarle

dzwonię do pana/pani

eso está por ver

to trzeba przejrzeć

12. estar (+ gerundio):

¿qué estás haciendo?

co robisz?

estoy escribiendo una carta

piszę list

¡lo estaba viendo venir!

widziałem, jak przyszedł

13. estar (+ que):

estoy que no me tengo

już nie mogę wytrzymać

está que trina

wkurza się

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?

o 10 w domu, zgoda?

II . estar [esˈtar] VERB refl unreg

¡estate quieto! (callado)

cicho bądź!

¡estate quieto! (quieto)

uspokój się!

fusta [ˈfusta] SUBST f

fusta

pręt m

I . hasta [ˈasta] PRÄP

1. hasta (de lugar):

hasta

te llevo hasta la estación

zabieram cię na stację

2. hasta (de tiempo):

hasta

hasta ahora

aż do teraz

3. hasta (en despedidas):

¡hasta luego!

do zobaczenia!

¡hasta la vista!

do widzenia!

¡hasta la próxima!

do następnego razu!

II . hasta [ˈasta] ADV

hasta

nawet

III . hasta [ˈasta] KONJ

hasta cuando come lee el periódico

czyta gazetę, nawet gdy je

no consiguió un trabajo fijo hasta que cumplió 40 años

nie udało mu się dostać stałej pracy aż do czterdziestki

I . bastar [basˈtar] VERB intr

bastar

wystarczać

¡basta!

dosyć!

II . bastar [basˈtar] VERB refl

bastarse (uno) solo

radzić sobie samemu

I . costal [kosˈtal] ADJ ANAT

costal

żebrowy

II . costal [kosˈtal] SUBST m

costal

worek m

Wendungen:

eso es harina de otro costal

to jest inna historia

costar <o → ue> [kosˈtar] VERB intr trans

1. costar (valer):

costar

kosztować

costar caro

drogo kosztować

esto te va a costar caro

to cię będzie drogo kosztowało

2. costar (resultar difícil):

costar

sprawiać wiele trudności

distar [disˈtar] VERB intr

1. distar (distancia):

distar

być oddalonym

disto mucho de creerlo

jestem daleki od uwierzenia w to

2. distar (diferenciarse):

distar

różnić się

I . gastar [gasˈtar] VERB trans

1. gastar dinero:

gastar

wydawać

2. gastar vestido, neumático:

gastar

zużywać

3. gastar tiempo:

gastar

marnować

4. gastar electricidad:

gastar

zużywać

5. gastar (tener):

gastar mal/buen humor

mieć zły/dobry humor

II . gastar [gasˈtar] VERB refl

gastar gastarse:

gastarse

zużywać się

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Übersetzungen für „wystaw“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

casta [ˈkasta] SUBST f

1. casta (raza):

2. casta (linaje):

3. casta (clase social):

cesta [ˈθesta] SUBST f

gesta [ˈxesta] SUBST f

lista [ˈlista] SUBST f

1. lista (enumeración):

2. lista (tira):

pasta [ˈpasta] SUBST f

1. pasta (masa):

2. pasta (para un pastel):

3. pasta (para paredes):

4. pasta (para madera, ventanas):

5. pasta:

6. pasta (pastelería):

7. pasta (encuadernación):

8. pasta ugs (dinero):

9. pasta de madera:

Wendungen:

pista [ˈpista] SUBST f

1. pista (huella):

2. pista (para atletismo):

3. pista (de tenis):

4. pista:

5. pista (de baile):

vista [ˈbista] SUBST f

1. vista (visión):

2. vista (capacidad):

3. vista (mirada):

4. vista (panorama):

3. vista (imagen, perspectiva):

4. vista JUR:

basta [ˈbasta] SUBST f

1. basta (hilván):

2. basta (línea):

3. basta LatAm (bastilla):

costa [ˈkosta] SUBST f

costa GEO:

Wendungen:

I . estar [esˈtar] VERB intr unreg

1. estar (hallarse):

2. estar (durante un tiempo):

3. estar (sentirse):

4. estar (+ adjetivo/participio):

5. estar (+ bien/mal):

6. estar (+ a):

7. estar (+ con):

8. estar (+ de):

9. estar (+ en):

10. estar (+ para):

11. estar (+ por):

12. estar (+ gerundio):

13. estar (+ que):

14. estar (entendido):

II . estar [esˈtar] VERB refl unreg

fusta [ˈfusta] SUBST f

I . hasta [ˈasta] PRÄP

1. hasta (de lugar):

2. hasta (de tiempo):

3. hasta (en despedidas):

II . hasta [ˈasta] ADV

III . hasta [ˈasta] KONJ

I . bastar [basˈtar] VERB intr

II . bastar [basˈtar] VERB refl

I . costal [kosˈtal] ADJ ANAT

II . costal [kosˈtal] SUBST m

Wendungen:

costar <o → ue> [kosˈtar] VERB intr trans

1. costar (valer):

2. costar (resultar difícil):

distar [disˈtar] VERB intr

1. distar (distancia):

2. distar (diferenciarse):

I . gastar [gasˈtar] VERB trans

1. gastar dinero:

2. gastar vestido, neumático:

3. gastar tiempo:

4. gastar electricidad: