Übersetzungen für „Tiradentes“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

tirantez [tiran̩ˈteθ] SUBST f

tirantez

tensão f

I . tirante [tiˈran̩te] ADJ

1. tirante (tieso):

tirante

esticado(-a)

2. tirante (conflictivo):

tirante

tenso(-a)

II . tirante [tiˈran̩te] SUBST m

1. tirante (travesaño):

tirante

viga f

2. tirante Pl (elásticos):

tirante

suspensórios m Pl

3. tirante (de un vestido):

tirante

alça f

tiralíneas [tiraˈlineas] SUBST m inv

tiralíneas

tira-linhas m inv

antecedentes [an̩teθeˈðen̩tes] SUBST m Pl

antecedentes

antecedentes m Pl

antecedentes penales JUR

antecedentes criminais

estar en antecedentes

estar por dentro

mondadientes [mon̩daˈðjen̩tes] SUBST m inv

mondadientes

palito m de dentes

regañadientes [rreɣaɲaˈðjen̩tes]

a regañadientes

a contragosto

tirachinas [tiraˈʧinas] SUBST m inv

tirachinas

estilingue m

tirada [tiˈraða] SUBST f

1. tirada (edición):

tirada

tiragem f

de una tirada übtr

de uma só vez

2. tirada ugs (distancia):

tirada

tirada f

3. tirada (en juego):

tirada

jogada f

tirado (-a) [tiˈraðo, -a] ADJ ugs

1. tirado (barato):

tirado (-a)

barato(-a)

2. tirado (fácil):

tirado (-a)

fácil

estar tirado

estar uma moleza

tirador [tiraˈðor] SUBST m

tirador

puxador m

tirano (-a) [tiˈrano, -a] ADJ SUBST m (f)

tirano (-a)

tirano(-a) m (f)

tiranía [tiraˈnia] SUBST f

tiranía

tirania f

lentes [ˈlen̩tes] SUBST m

lentes Pl LatAm:

lentes

óculos m Pl

lentes de sol

óculos de sol

llevar lentes

usar óculos

adentros [aˈðen̩tros] SUBST m Pl

para sus adentros

para si mesmo

I . antes [ˈan̩tes] ADV

1. antes:

antes

antes

antes de nada

antes de nada

antes que nada

acima de tudo

cuanto antes

quanto antes

poco antes

pouco antes

2. antes (comparativo):

antes bien

antes

antes bien

pelo contrário

antes viajar en avión que en tren

antes viajar de avião que de trem

II . antes [ˈan̩tes] PRÄP

antes de

antes de

III . antes [ˈan̩tes] KONJ (temporal)

antes

antes