Übersetzungen für „recursos“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

recursos [xeˈkursus] SUBST m Pl

recursos

recursos m Pl

recursoss humanos

recursos humanos

recursoss naturais

recursos naturales

ser uma pessoa de recursoss

ser una persona de recursos

Beispielsätze für recursos

riqueza de recursos naturais

riqueza de recursos minerales

insuficiência de recursos

insuficiencia de recursos

o problema reside na falta de recursos financeiros

el problema reside en la falta de recursos financieros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Assim, é facultado aos estados a criação de regiões metropolitanas, através de leis complementares, para gerir os recursos econômicos e sociais do estado.

pt.wikipedia.org

Após filmar alguns videoclipes, uma produtora deu-lhe recursos para filmar um par de comerciais.

pt.wikipedia.org

As irradiações adaptativas estão voltadas para as oportunidades ecológicas, onde uma espécie encontra-se em um ambiente no qual os recursos são abundantes e pouco utilizados.

pt.wikipedia.org

Além disso, conhecer o projeto de criação de uma indústria siderúrgica para posterior liberação de recursos financeiros necessários à sua implantação.

pt.wikipedia.org

Por muitos anos, o museu encontrou-se em situação de abandono devido à falta de recursos e de investimentos.

pt.wikipedia.org

O racionamento controla o tamanho da ração, a porção dos recursos de uma pessoa sendo distribuídas em um particular dia ou tempo.

pt.wikipedia.org

Ele revelou-se difícil em muitos casos, para escrever um compilador com mais que a capacidade limitada de tirar proveito dos recursos oferecidos pelos processadores convencionais.

pt.wikipedia.org

E nesse conjunto, a simples objetividade da informação se revelava carente de recursos para que a imprensa pudesse acompanhar o ritmo da vida nacional.

pt.wikipedia.org

Os muçulmanos souberam aproveitar ao máximo os recursos naturais dos rios, potenciando a zona.

pt.wikipedia.org

Ao quebrar a mensagem em pacotes, a rede pode transmitir os pacotes de uma mesma mensagem por vários caminhos diferentes, otimizando os recursos da rede.

pt.wikipedia.org