Übersetzungen für „rugir“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

rugir <g → j> [rruˈxir] VERB intr

rugir

rugir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Allí, en medio del rugir del la violenta caída de agua, estaba sentado plácidamente un pajarito en su nido... la paz perfecta.

www.san-pablo.com.ar

Parte de una comparación, pero sintetizada (el rugir del trueno).

www.revistalatinacs.org

Abrió los ojos felinos de golpe y rugió, saltando hacia atrás, pero era tarde.

pactodeloslobos.youneed.us

Pero al final de cada canción el público ruge su aprobación con palmas y bravos.

milagrossocorro.com

Pero el demonio rugía y rugía, y entonces mamá empeñó el coche y los muebles.

cambiodeagujas.blogspot.com

Parecía que el bosque entero rugía ecos de advertencia de la oscura silueta.

www.raisie.com

Me eché la cobija sobre la cabeza pero el maullido continuaba: se hizo un lamento, un grito doloroso, un rugir del viento.

www.gentemergente.com

En ese arbusto se encontraba un nido y allí, en medio del rugir de la violenta caída de agua, estaba sentado plácidamente un pájaro.

www.radiomaria.org.ar

Su estomago rugió y recordó que no se había alimentado bien en días...

www.fanfiction.net

Tiene hambre, un hambre que nunca se sacia, porque nadie lo sacia; y él quiere ser así, insaciable, engrandecido por el rugir de la manada.

jovenesescritores.freeforo.com