Übersetzungen für „Anna“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

angína SUBST f

angína

Angina f

ani

ani

nicht einmal, auch nicht

(mit Verneinung beim Verb) ani … ani …

weder … noch …

ani slovo!

kein Wort (mehr)!

ani dost málo

nicht im Geringsten

ano

ano

ja

ano

sogar

aniž

aniž

ohne dass, ohne zu inf

anýz <6. -u/-e> SUBST m

anýz

Anis m

hana SUBST f

hana

Tadel m

hana

Schande f

rytíř bez bázně a hany

Ritter m

rytíř bez bázně a hany

ohne Furcht und Tadel

rána <7. Sg./3/6/7. Pl. ran-/rán-, 2. Pl. ran> SUBST f

rána

Schlag m

rána

Stoß m

rána

Schuss m

rána

Wunde f

rána nožem

Messerstich m

chybná rána

Fehlschlag

rána pod pás SPORT

Tiefschlag

v tu ránu

auf einmal, mit einem Schlage

být od rány

schlagfertig sein

být na ráně

sich in unmittelbarer Nähe befinden, sich am Weg(e) befinden

přijít komu do rány

jemandem in die Schusslinie geraten

vana SUBST f

vana

Wanne f

dna SUBST f MED

dna

Gicht f

cena SUBST f

cena

Preis m

cena

Wert m

čistá cena

Nettopreis

smluvní cena

Vertragspreis

spotřebitelská cena

Verbraucherpreis

ceny stoupají

die Preise steigen

ceny klesají

die Preise fallen

zvýšení cen

Preiserhöhung f

snížení cen

Preissenkung f

první cena

erster Preis

za každou cenu

um jeden Preis

za žádnou cenu

um keinen Preis

být bez ceny

wertlos sein

Čína SUBST f

Čína

China n

fena SUBST f

fena

Hündin f

fena

Füchsin f

fena

Fähe f

fena

Wölfin f

měna SUBST f

měna

Währung f

(Geld-) domácí měna

Inlandswährung

hlavní měna

Leitwährung

zlatá měna

Goldwährung

volně směnitelná měna

frei konvertierbare Währung

měna měsíce

Mondphase f

mina SUBST f MIL

mina

Mine f

klást miny

Minen legen

urna <-ren> SUBST f

urna

Urne f

véna SUBST f

véna

Vene f

duna SUBST f

duna

Düne f

kuna SUBST f

kuna

Marder m

luna SUBST f fig

luna

Mond m

luna

Luna f

pěna SUBST f

pěna

Schaum m

jako pěna

mucksmäuschenstill